Перевод текста песни Stand Tall - Childish Gambino

Stand Tall (оригинал)

When the sun is rising over streets so barren
Since the evening, colors flash before my eyes
I feel like a child, so young and new in '92
I listened to what my father said
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
There is a voice inside us all
So smile when you can, when you can
How this used to feel so far and free
Now these broken souls are all I see
Fists have fallen to our side
We may cry alone, I feel we know where all of this is headed
But my mama said
Keep all your dreams, keep standing tall
Oh I, nah, nah, nah
If you are strong, you cannot fall
If you are strong, oh no
There is a voice inside us all
So smile, ohh, when you can, ohh, when you can
If you cannot, oh!
There is more to you and me
There is more than they can see
I’m on your side, woo, oh
There is more out there
And somebody cares 'bout you
I do
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
There is more out there
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Oh!
Give me a moment, oh, oh, oh
When they’re gone, keep to yourself
Oh, oh, woo, oh, ooh, yeah!
Keep all your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
Oh!
Oh!
Keep on your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall
(Thanks for doing that, thank you)
Oh!
Oh!
(Keep on your dreams, keep standing tall
If you are strong, you cannot fall)
Ooh!
Oh!

Встаньте Во Весь рост (перевод)

Когда солнце встает над улицами такими бесплодными
С вечера цвета вспыхивают перед глазами
Я чувствую себя ребенком, таким молодым и новым в 92-м
Я слушал, что сказал мой отец
Храните все свои мечты, продолжайте стоять высоко
Если вы сильны, вы не можете упасть
Внутри каждого из нас есть голос
Так что улыбайся, когда можешь, когда можешь
Как это раньше казалось далеким и свободным
Теперь эти разбитые души - все, что я вижу
Кулаки упали на нашу сторону
Мы можем плакать в одиночестве, я чувствую, что знаем, к чему все это идет
Но моя мама сказала
Храните все свои мечты, продолжайте стоять высоко
О, я, нет, нет, нет
Если вы сильны, вы не можете упасть
Если ты сильный, о нет
Внутри каждого из нас есть голос
Так что улыбайся, ох, когда можешь, ох, когда можешь
Если вы не можете, о!
Есть больше для вас и меня
Есть больше, чем они могут видеть
Я на твоей стороне, ву, о
Там больше
И кто-то заботится о тебе
Я делаю
Храните все свои мечты, продолжайте стоять высоко
Если вы сильны, вы не можете упасть
Храните все свои мечты, продолжайте стоять высоко
Если вы сильны, вы не можете упасть
Храните все свои мечты, продолжайте стоять высоко
Если вы сильны, вы не можете упасть
Храните все свои мечты, продолжайте стоять высоко
Если вы сильны, вы не можете упасть
Там больше
Храните все свои мечты, продолжайте стоять высоко
Если вы сильны, вы не можете упасть
Ой!
Дай мне минутку, о, о, о
Когда они уйдут, держитесь при себе
О, о, о, о, о, да!
Храните все свои мечты, продолжайте стоять высоко
Если вы сильны, вы не можете упасть
Ой!
Ой!
Продолжайте мечтать, продолжайте стоять прямо
Если вы сильны, вы не можете упасть
(Спасибо за это, спасибо)
Ой!
Ой!
(Продолжайте свои мечты, продолжайте стоять прямо
Если ты сильный, ты не можешь упасть)
Ох!
Ой!