Перевод текста песни II. Worldstar - Childish Gambino

II. Worldstar (оригинал)

Blow up
World Star befo' rap, you already know that
So Fresh Prince they about to bring the show back
Listening to Kilo, weekend cost a kilo
Hair so long, I’m about to bring the fro back
Phone call gotta say «Moshi moshi"(Moshi moshi)
Girlfriend actin' all wishy-washy (wishy-washy)
It’s your birthday, make it earthquake
Fell in love with a nigga like a mermaid (Daddy, I love him!)
That’s a first date, nobody think about it, worst case
Best case, we the front page, 10K on the first day
Yeah, mothafucka, take your phone out
To record this, ain’t nobody can ignore this
I’m more or less a moral-less individual
Making movies with criminals, tryin' to get them residuals
When it all go crazy, when I hear that action, I’m a be Scorsese
My nigga hold it horizontal man, be professional (Worldstar!)
My girl ain’t bad, she more like evil
When I’m lookin' in the mirror, how fly’s this negro?
She on Hollywood and Vine, thinkin' that she Hollywood on Vine
Makin' movies with her friends all the time
Showin' off her ass, that’s a net twerk
But I saw through it like a wet shirt
Drive slow cause you might swerve off it
Still eat and the hate so salty
Put shrooms in my roommate’s coffee
And got more likes than a white girl talking
More hits than a fight comp, where they fight cops 'til they stop
When I heard shots, watching dude drop from a Glock at a
Let me flash on 'em, we all big brother now
Lil' sis, let her run around, money talking, you know the sound
Brrrr, money counter, brrrr, AK, brrrr, cell phone, brrrr, hello?
Yo, bro man, check out that video I just sent you, man.
This shit’s hilarious,
man.
It’s like this kid, man, he got like, he got like hit on the side of the
head, man, he’s like freakin' out.
Like, it’s like…
We don’t wanna be on (Worldstar!)
And all I wanna be is a (Worldstar!)

(перевод)

Взрывать
Мировая звезда до рэпа, ты уже это знаешь
Итак, Свежий Принц, они собираются вернуть шоу
Слушая Кило, выходные стоят килограмм
Волосы такие длинные, я собираюсь вернуть обратно
Телефонный звонок должен сказать «Моши моши» (Моши моши)
Подруга ведёт себя невнятно (бессмысленно)
Это твой день рождения, сделай землетрясение
Влюбился в нигера, как в русалку (папа, я люблю его!)
Это первое свидание, никто не думает об этом, в худшем случае
В лучшем случае мы на первой полосе, 10 тысяч в первый день.
Да, ублюдок, достань свой телефон
Чтобы записать это, никто не может игнорировать это
Я более или менее безнравственный человек
Снимаю фильмы с преступниками, пытаюсь получить от них остатки
Когда все сойдет с ума, когда я услышу это действие, я буду Скорсезе
Мой ниггер, держи его горизонтально, будь профессионалом (Мировая звезда!)
Моя девочка неплохая, она больше похожа на зло
Когда я смотрю в зеркало, как летает этот негр?
Она в Голливуде и на Вайне, думает, что она в Голливуде на Вайн
Делаю фильмы со своими друзьями все время
Показывая свою задницу, это чистый тверк
Но я видел сквозь него, как через мокрую рубашку
Двигайтесь медленно, потому что вы можете отклониться от него.
Все еще ем и ненавижу так солено
Положите грибы в кофе моего соседа по комнате
И получил больше лайков, чем говорящая белая девушка
Больше хитов, чем боевой состав, где они сражаются с копами, пока не остановятся
Когда я услышал выстрелы, наблюдая за тем, как чувак выпал из "Глока" в
Позвольте мне вспыхнуть на них, теперь мы все старший брат
Маленькая сестренка, пусть бегает, деньги говорят, ты знаешь звук
Брррр, счетчик денег, брррр, АК, брррр, мобильник, брррр, привет?
Эй, братан, посмотри видео, которое я тебе только что отправил.
Это дерьмо веселое,
человек.
Это как этот парень, чувак, он получил, как будто его ударили по боку
голова, чувак, он как сумасшедший.
Вроде, вроде…
Мы не хотим быть на (Worldstar!)
И все, чем я хочу быть, это (Мировая звезда!)