Перевод текста песни Retro (Rough) - Childish Gambino

Retro (Rough) (оригинал)

Uh uh
Yeah we gon' get it
Yeah
Uh uh
Oh no no no
We can go together
It doesn’t really matter
We can get there
We can do it if we try
You know that I love you
Put no one else above you
We can get there
We can do it if we try
Young Bino in the house like an B&E
Why I’m looking so fly
I’m just being me
Moved up, weed
In my girl clutch
White girls so
The twelve ain’t never really searched
Smoke cars, swear to god
Need a bigger purse
Royalty, I’m the boss, we ain’t gotta work
Lay it out on the island
She Hawaiian, wonder if she let me slide in
The OG making noise like a firetruck
Flew in, touched down
Then we light 'em up
I’ve been saying that the clique
There’s alot of us
Talk shit
But nobody else ontop of us
Got popular
This the real shit
Get in the face
With a full clip
Get in the aim
Niggas don’t slip
Then get
With the case just for sellin' it
I know them gorillas
I hang with them killers
They paint 'em as villains
When really they livin'
We got abroad
This is world war three
I’m the new Jay-Z
I ain’t write shit down
I’mma steal that crown
I’mma do that thing
Girl you sweeter than mango
How we cool and confident
With hair like Django
How we walk in the room
And the girls they notice
'Cus they know you bogus
I’m the man you noticed
And…
I’mma show you how to do this
It’s easy when you
Let go, let go
Didn’t mean to make you nervous
The booty lookin' retro retro
You can be the moon to me
And I can be your spotlight (spotlight)
And if you think I’m ballin'
You shoulda seen me last night, last night
Fuck that, fuck ya’ll and the po-po's
Down under, surfin' on the gold coast
I’m looking for the truth in a blunt
And I ain’t got a home
Let’s stunt
So baby if you feel like you wanna leave
I ain’t afraid to drop a couple skymiles
The game ain’t easy
We both deserve a little bit of timeout
We can go together
It doesn’t really matter
Oh
Yeah
'Kay, one, two, three, go!
Oh, hey
Oh, hey, ah
Are we done?

Ретро (Грубый) (перевод)

эээ
Да, мы получим это
Ага
эээ
О, нет, нет, нет
Мы можем пойти вместе
Это не имеет большого значения
Мы можем добраться туда
Мы можем это сделать, если попытаемся
Вы знаете, что я тебя люблю
Не ставьте никого выше себя
Мы можем добраться туда
Мы можем это сделать, если попытаемся
Молодой Бино в доме, как B&E
Почему я смотрю так летать
я просто остаюсь собой
Перемещено, сорняк
В моем женском клатче
Белые девушки такие
Двенадцать никогда не искали
Дым машины, клянусь богом
Нужен кошелек побольше
Роялти, я босс, нам не нужно работать
Положите его на остров
Она гавайка, интересно, позволила ли она мне проскользнуть
OG шумит, как пожарная машина
Прилетел, приземлился
Затем мы зажжем их
Я говорил, что клика
Нас много
Говори дерьмо
Но никто другой на нас
Получил популярность
Это настоящее дерьмо
Получить в лицо
С полным клипом
Попади в цель
Ниггеры не скользят
Тогда получите
С случае только для продажи его
Я знаю их горилл
Я тусуюсь с ними убийцами
Они рисуют их как злодеев
Когда они действительно живут
Мы попали за границу
Это третья мировая война
Я новый Jay-Z
Я не записываю дерьмо
Я украду эту корону
Я сделаю это
Девочка, ты слаще манго
Как мы круты и уверены
С волосами как у Джанго
Как мы ходим в комнату
И девушки, которых они замечают
«Потому что они знают, что ты подделка
Я человек, которого вы заметили
И…
Я покажу вам, как это сделать
Легко, когда ты
Отпусти, отпусти
Не хотел тебя нервировать
Добыча выглядит ретро-ретро
Ты можешь быть луной для меня
И я могу быть твоим центром внимания (прожектором)
И если ты думаешь, что я балуюсь,
Вы должны были видеть меня прошлой ночью, прошлой ночью
К черту это, к черту тебя и полицаев
Внизу, занимаюсь серфингом на золотом побережье
Я ищу правду в тупом
И у меня нет дома
Давайте трюк
Так что, детка, если ты чувствуешь, что хочешь уйти
Я не боюсь сбросить пару миль
Игра не из легких
Мы оба заслужили небольшой тайм-аут
Мы можем пойти вместе
Это не имеет большого значения
Ой
Ага
«Кей, раз, два, три, вперед!
О, привет
О, эй, ах
Мы все?