Перевод текста песни Seagulls - Chiara Civello

Seagulls (оригинал)

Seagulls flying through my mind
Lazy by the sea
Flowing in shades of blue 'till they’re gone
I turn all my thoughts of you to this song
Traces of heartache in the sand
Spilled along the bay
They fade in the waves that roll and crumble
But your name lays indeleble
Sway sway sway along
And lay down on my song of feathers
May may may your eyes
Close and see us together
Memories crying to the sun
Helpless in the sea
I’ll be the girl you never knew one summer
You’ll be a song I’ll have to sing forever

Чайки (перевод)

Чайки летают в моей голове
Ленивый у моря
Течет в оттенках синего, пока они не исчезнут
Я обращаю все свои мысли о тебе к этой песне
Следы сердечной боли на песке
Пролитый вдоль залива
Они исчезают в волнах, которые катятся и рушатся
Но твое имя неизгладимо
Качайтесь, качайтесь, качайтесь
И ложись на мою песню перьев
Может, может, может, твои глаза
Закрой и увидишь нас вместе
Воспоминания плачут солнцу
Беспомощный в море
Я буду девушкой, которую ты никогда не знал одним летом
Ты будешь песней, которую мне придется петь вечно