Перевод текста песни Mr. Tru Love - Chiara Civello

Mr. Tru Love (оригинал)

Mr tru love
dancing and beaming
on my blurry sky
you’re like moonglow
and right by my window
you came to hide
Mr tru love
trading my teardrops
for a smile
can i let you go?
and get back to loneliness
for a little while?
I’ve been waiting so long
for someone like you
but now that you’re here
i’m so helpless and hazy
with you
Oh mr tru love
always enchanting
my weary eye
don’t tell me even if you know
when you strike like thunder
do you always have to die?

Мистер Тру Лав (перевод)

Мистер настоящая любовь
танцуя и сияя
на моем размытом небе
ты как лунное сияние
и прямо у моего окна
ты пришел спрятаться
Мистер настоящая любовь
торгую слезами
для улыбки
могу я отпустить тебя?
и вернись к одиночеству
в течение некоторого времени?
Я так долго ждал
для кого-то вроде тебя
но теперь, когда ты здесь
я такой беспомощный и туманный
с тобой
О, мистер настоящая любовь
всегда очаровательный
мой усталый глаз
не говори мне, даже если знаешь
когда ты ударишь, как гром
ты всегда должен умирать?