Перевод текста песни Fight For This Love - Cheryl, Anton Powers, Cahill

Fight For This Love (оригинал)

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Knowing too much can get you hurt
Is it better?
Is it worse?
Are we sitting in reverse?
It’s just like we’re going backwards
I know where I want this to go Driving fast but let’s go slow
What I don’t wanna do is crash, no Just know that you’re not in this thing alone
There’s always a place in me you can call home
Whenever you feel like we’re growing apart
Let’s just go back, back, back, back, back to the start
Anything that’s worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for
Now every day ain’t gon' be no picnic
Love ain’t a walk in the park
All you can do is make the best of it now
Can’t be afraid of the dark
Just know that you’re not in this thing alone
There’s always a place in me you can call home
Whenever you feel like we’re growing apart
Let’s just go back, back, back, back, back to the start
Anything that’s worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for
I don’t know where we’re heading I’m willing and ready to go We’ve been driving so fast we just need to slow down and just roll
Anything that’s worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for

Боритесь За Эту Любовь (перевод)

Слишком много всего может вызвать у вас заболевание
Даже хорошее может быть проклятием
Трудно понять, по какой дороге идти вниз
Слишком много знаний может причинить вам боль
Это лучше?
Это хуже?
Мы сидим наоборот?
Это похоже на то, что мы идем назад
Я знаю, куда я хочу, чтобы это шло. Еду быстро, но давай помедленнее.
Чего я не хочу, так это краха, нет, просто знай, что ты не один в этом деле
Во мне всегда есть место, которое ты можешь назвать домом
Всякий раз, когда вы чувствуете, что мы расстаемся
Давайте просто вернемся назад, назад, назад, назад, назад к началу
Все, что стоит иметь
Стоит ли бороться за
О выходе не может быть и речи
Когда станет тяжело, нужно еще немного побороться
Мы должны драться, драться, драться, драться, драться за эту любовь
Мы должны драться, драться, драться, драться, драться за эту любовь
Мы должны драться, драться, драться, драться, драться за эту любовь
Если это стоит того, за это стоит бороться
Теперь каждый день не будет пикником
Любовь - это не прогулка в парке
Все, что вы можете сделать, это сделать все возможное сейчас
Не могу бояться темноты
Просто знайте, что вы не одиноки в этом
Во мне всегда есть место, которое ты можешь назвать домом
Всякий раз, когда вы чувствуете, что мы расстаемся
Давайте просто вернемся назад, назад, назад, назад, назад к началу
Все, что стоит иметь
Стоит ли бороться за
О выходе не может быть и речи
Когда станет тяжело, нужно еще немного побороться
Мы должны драться, драться, драться, драться, драться за эту любовь
Мы должны драться, драться, драться, драться, драться за эту любовь
Мы должны драться, драться, драться, драться, драться за эту любовь
Если это стоит того, за это стоит бороться
Я не знаю, куда мы движемся. Я хочу и готов идти. Мы ехали так быстро, что нам просто нужно замедлиться и просто катиться.
Все, что стоит иметь
Стоит ли бороться за
О выходе не может быть и речи
Когда станет тяжело, нужно еще немного побороться
Мы должны драться, драться, драться, драться, драться за эту любовь
Мы должны драться, драться, драться, драться, драться за эту любовь
Мы должны драться, драться, драться, драться, драться за эту любовь
Если это стоит того, за это стоит бороться
Мы должны драться, драться, драться, драться, драться за эту любовь
Мы должны драться, драться, драться, драться, драться за эту любовь
Мы должны драться, драться, драться, драться, драться за эту любовь
Если это стоит того, за это стоит бороться