Перевод текста песни Waiting - Cheri Dennis

Waiting (оригинал)

You know I hate it
When you go away
But you’ll coming
And I’m still waiting
What you give to me stays on my brain
Hours, minutes, seconds
Oh, I’m still here waiting on you
The feeling you give me
When you hold me in your arms
I wish I had that feeling right now
My skin still smells of your cologne
Remember when I had your body right here, oh
As I lay here in a daze
Thinking all about the love we made
Really the night to turn to day
Just want to hold to you
Even as I go about my busy day
Back of my mind can’t get you out of, no, no baby
Stolen moments fantasizing about your touch
I should be focussed but you’re in my head
It’s too much (too much)
Now I’m all in a daze
Thinking 'bout the love we’re going to make
Should have left my emotions in the bed
But they’re here with me instead
Waitin', waitin'
Waitin' on you
Oooh, waiting…

Ожидание (перевод)

Ты знаешь, я ненавижу это
Когда ты уходишь
Но ты придешь
И я все еще жду
То, что ты мне даешь, остается в моем мозгу
Часы, минуты, секунды
О, я все еще здесь жду тебя
Чувство, которое ты мне даешь
Когда ты держишь меня на руках
Хотел бы я, чтобы у меня было это чувство прямо сейчас
Моя кожа все еще пахнет твоим одеколоном
Помнишь, когда у меня было твое тело прямо здесь, о
Когда я лежал здесь в оцепенении
Думая о любви, которую мы сделали
Действительно ночь, чтобы превратиться в день
Просто хочу держаться за тебя
Даже когда я занимаюсь своим напряженным днем
Задняя часть моего разума не может вытащить тебя, нет, нет, детка
Украденные моменты, фантазирующие о твоем прикосновении
Я должен быть сосредоточен, но ты в моей голове
Это слишком (слишком много)
Теперь я весь в оцепенении
Думая о любви, которую мы собираемся сделать
Должен был оставить свои эмоции в постели
Но вместо этого они здесь со мной
Жду, жду
Жду тебя
Ооо, жду…