Перевод текста песни So Complete - Cheri Dennis

So Complete (оригинал)

I remember what you said to me, when you said it to me last night
We was talkin', and you reassured me everythings fine
When I woke up this morning to get some loving from you
I turned to one side, to my suprise, I wasn’t layin' next to you (mmmm)
Why don’t you get closed to me, I thought it was supposed to be
Me and you, you and me, so complete (so complete)
While you handlin' me this way, what was it?
You was talkin yesterday, yesterday, I could say
I seemed to be so complete, so complete
Went away, you said nothing
You didn’t, no kiss, no lovin'
You didn’t, it’s a shame
But it brings about the weak in me
Brings about the weak in me
You didn’t, spend a lifetime with me
You didn’t, share things I wan’na see
You didn’t, when ever your around me it’s so complete
So I waited, and I wanted, 'cause I knew you would come
Hours 1, hour 2, hour, 3 hours, not at all
If I’m dreaming, wake me up
'Cause I just about had enough, I had enough
I can not see, how would you ever let this happen to me
I still belive, that it was supposed to be
Me and you, you and me, so complete
So complete, so complete
If you saying that you need to leave, then be a man about it
And step to me, step to me, tell me please
And without me it’s so complete, so complete
Repeat Chorus
Won’t you tell me right now what you want from me (what you want from me)
'Cause it’s been too long that you’ve held it in baby (held it in, oh)
Thought you where the one but, you just played me (you know you played me)
Now I feel that I’m so incomplete, yeah
Repeat Chorus (with different variations)
Please, give me the respone I need
I want you to complete me, oh baby
Please, give me all the lovin' I need
Promise you will complete me, oh baby
Baby, what more can I say
'Cause I want you to tell me
What it is you wanna do
'Cause I want’a be with you
(be with you…)

Так Полно (перевод)

Я помню, что ты сказал мне, когда ты сказал мне это прошлой ночью
Мы разговаривали, и ты заверил меня, что все в порядке
Когда я проснулся сегодня утром, чтобы получить от тебя немного любви
Я повернулся на бок, к моему удивлению, я не лежал рядом с тобой (мммм)
Почему бы тебе не закрыться от меня, я думал, что это должно было быть
Я и ты, ты и я, такие полные (такие полные)
Пока ты обращался со мной таким образом, что это было?
Вы говорили вчера, вчера, я мог бы сказать
Я казался таким полным, таким полным
Ушел, ты ничего не сказал
Ты этого не сделал, ни поцелуя, ни любви
Вы этого не сделали, это позор
Но это вызывает слабость во мне.
Приносит слабости во мне
Ты не провел со мной всю жизнь
Вы этого не сделали, поделитесь вещами, которые я не хочу видеть
Вы этого не сделали, когда бы вы ни были рядом со мной, это так полно
Так что я ждал, и я хотел, потому что я знал, что ты придешь
Час 1, час 2, час, 3 часа, вообще нет
Если я сплю, разбуди меня
Потому что с меня почти было достаточно, с меня было достаточно
Я не понимаю, как ты мог позволить этому случиться со мной
Я все еще верю, что это должно было быть
Я и ты, ты и я, такие полные
Такой полный, такой полный
Если ты говоришь, что тебе нужно уйти, будь мужчиной.
И подойди ко мне, подойди ко мне, скажи мне, пожалуйста
И без меня это так полно, так полно
Повторить припев
Разве ты не скажешь мне прямо сейчас, чего ты хочешь от меня (чего ты хочешь от меня)
Потому что слишком долго ты держал это в себе, детка (держал это в себе, о)
Думал, что ты один, но ты просто играл со мной (ты знаешь, что играл со мной)
Теперь я чувствую, что я такой неполный, да
Повторить припев (с разными вариациями)
Пожалуйста, дайте мне ответ, который мне нужен
Я хочу, чтобы ты дополнил меня, о, детка
Пожалуйста, дай мне всю любовь, в которой я нуждаюсь
Обещай, что дополнишь меня, о, детка
Детка, что еще я могу сказать
Потому что я хочу, чтобы ты сказал мне
Что ты хочешь сделать
Потому что я хочу быть с тобой
(быть с тобой…)