Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Real Love , исполнителя - Cher. Песня из альбома Living Proof, в жанре ПопДата выпуска: 11.11.2001
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Real Love(оригинал) | Настоящая любовь(перевод на русский) |
| Do you understand just how much I feel for you, do you | Ты понимаешь, что я испытываю к тебе, понимаешь |
| Do you comprehend when I say my love is true, do you | Ты понимаешь, когда я говорю, что моя любовь искренна, понимаешь |
| Always — with me — forever, oh baby | Вместе со мной навсегда, детка |
| I know — we'll be — together | Я знаю, мы будем вместе |
| - | - |
| I tell you time after time | Каждый раз я говорю тебе — |
| You bring me up when I'm down | Ты поднимаешь мне настроение, когда мне плохо, |
| I'm telling you time after time, I don't wanna lose what I've found | Каждый раз я тебе повторяю, что не хочу терять то, что нашла, |
| Real love, I still believe in love | Настоящая любовь, я до сих пор верю в настоящую любовь, |
| Real love, I still believe in love | Настоящая любовь, я до сих пор верю в настоящую любовь, |
| Do you realise just how much you mean to me | Ты хоть осознаешь, как много ты для меня значишь? |
| If I close my eyes you're the only one I see | Если я закрываю глаза, то вижу только тебя |
| - | - |
| Always — with me — forever, oh baby | Вместе со мной навсегда, детка, |
| I know — we'll be — together | Я знаю, мы будем вместе, |
| I tell you time after time, you bring me up when I'm down | Каждый раз ты поднимаешь мне настроение, когда мне плохо, |
| I'm telling you time after time, I don't wanna lose what I've found | Каждый раз я тебе повторяю, что не хочу терять то, что нашла, |
| Real love, I still believe in love | Настоящая любовь, я до сих пор верю в настоящую любовь, |
| Real love, I still believe in love | Настоящая любовь, я до сих пор верю в настоящую любовь |
| - | - |
| Time after time, time after time | Каждый раз, раз за разом, |
| Real love, I still believe in love | Настоящая любовь, я все еще верю в нее, |
| And time after time, time after time | Каждый раз, раз за разом, |
| Real love, I still believe in love | Настоящая любовь, я все еще верю в настоящую любовь |
| - | - |
| I tell you time after time you bring me up when I'm down | Каждый раз ты поднимаешь мне настроение, когда мне плохо, |
| I'm telling you time after time, I don't wanna lose what I've found | Каждый раз я тебе повторяю, что не хочу терять то, что нашла, |
| Real love, I still believe in love | Настоящая любовь, я до сих пор верю в настоящую любовь, |
| Real love, I still believe in love | Настоящая любовь, я до сих пор верю в настоящую любовь |
Real Love(оригинал) |
| Do you understand, just how much I feel for you? |
| Do you? |
| Do you comprehend, when I say my love is true? |
| Do you? |
| Always with me forever |
| Oh baby |
| I know we’ll be together |
| I tell you time after time, you’re bringin' me up, when I’m down |
| I’m tellin' you time after time |
| I don’t wanna lose what I’ve found |
| Real love |
| I still believe in love |
| Real love |
| I still believe in love |
| Do you realize, just how much you mean to me? |
| When I close my eyes, you’re the only one I see |
| Always with me forever |
| Oh baby |
| I know we’ll be together |
| I tell you time after time, you’re bringin' me up, when I’m down |
| I’m tellin' you time after time |
| I don’t wanna lose what I’ve found |
| Real love |
| I still believe in love |
| Real love |
| I still believe in love |
| Time after time |
| Time after time |
| Real love |
| I still believe in love |
| Time after time |
| Time after time |
| Real love |
| I still believe in real love |
| I tell you time after time, you’re bringin' me up, when I’m down |
| I’m tellin' you time after time |
| I don’t wanna lose what I’ve found |
| Real love |
| I still believe in love |
| Real love |
| I still believe in love |
| Time after time |
| I still believe in love |
| Time after time |
| Love |
Настоящая Любовь(перевод) |
| Ты понимаешь, как сильно я тебе сочувствую? |
| Ты? |
| Вы понимаете, когда я говорю, что моя любовь истинна? |
| Ты? |
| Всегда со мной навсегда |
| О, детка |
| Я знаю, что мы будем вместе |
| Я говорю тебе раз за разом, ты поднимаешь меня, когда я падаю |
| Я говорю тебе раз за разом |
| Я не хочу терять то, что нашел |
| Настоящая любовь |
| Я все еще верю в любовь |
| Настоящая любовь |
| Я все еще верю в любовь |
| Ты понимаешь, как много ты для меня значишь? |
| Когда я закрываю глаза, ты единственный, кого я вижу |
| Всегда со мной навсегда |
| О, детка |
| Я знаю, что мы будем вместе |
| Я говорю тебе раз за разом, ты поднимаешь меня, когда я падаю |
| Я говорю тебе раз за разом |
| Я не хочу терять то, что нашел |
| Настоящая любовь |
| Я все еще верю в любовь |
| Настоящая любовь |
| Я все еще верю в любовь |
| Раз за разом |
| Раз за разом |
| Настоящая любовь |
| Я все еще верю в любовь |
| Раз за разом |
| Раз за разом |
| Настоящая любовь |
| Я все еще верю в настоящую любовь |
| Я говорю тебе раз за разом, ты поднимаешь меня, когда я падаю |
| Я говорю тебе раз за разом |
| Я не хочу терять то, что нашел |
| Настоящая любовь |
| Я все еще верю в любовь |
| Настоящая любовь |
| Я все еще верю в любовь |
| Раз за разом |
| Я все еще верю в любовь |
| Раз за разом |
| Люблю |