Перевод текста песни It All Adds Up Now - Cher

It All Adds Up Now (оригинал)

The way you look at her
Is the way you use to look at me When things were different
Too many changes have gone down
Strange vibrations all around
Makes me think perhaps
Our love ain’t right
So ask your heart and soul
They will surely know
If you still love me No break down is too big
For you not to dig
The kind of love I’m putting down
It all adds up now
Two and two are really four
It all adds up now
My heart knows the score
Put me in your loving bag
Please don’t say I am a drag
I gave you more than life itself
So if you can walk away
Love will come another day
In a new disguise
Maybe you’re the kind of guy
All you want to do is make me cry
Sometimes I wonder why today

Теперь Все Сходится (перевод)

Как ты смотришь на нее
Это то, как ты смотришь на меня, когда все было иначе
Слишком много изменений произошло
Странные вибрации вокруг
Заставляет меня думать, возможно
Наша любовь не права
Так что спросите свое сердце и душу
Они обязательно узнают
Если ты все еще любишь меня, сломаться не слишком сложно.
Чтобы ты не копал
Вид любви, которую я подавляю
Теперь все складывается
Два и два на самом деле четыре
Теперь все складывается
Мое сердце знает счет
Положи меня в свою любящую сумку
Пожалуйста, не говорите, что я тормоз
Я дал тебе больше, чем сама жизнь
Так что, если вы можете уйти
Любовь придет в другой день
В новой маскировке
Может быть, вы такой парень
Все, что ты хочешь сделать, это заставить меня плакать
Иногда я думаю, почему сегодня