Перевод текста песни New Daze - Cheerleader

New Daze (оригинал)

A lame request
You shouldn’t hold your breath
No one else
Can save you but yourself
Somebody says, «It's all in your mind»
Open up, put your heart
Put your head on the line
So tell me your stories
One more for the lovers
Who fled from the suburbs
Open up, open up
It’s just waiting for you
Just because, just because
It’s there waiting for you
Somebody says, «It's all in your mind»
Open up, put your heart
Put your head on the line
So drunk off the morning
Let’s leave without warning
This town has grown boring
Open up, open up
It’s just waiting for you
Just because, just because
It’s there waiting for you
(don't have to stay here) Open up, open up
(a new day, a new year) It’s just waiting for you
(you are what you hope, dear) Just because, just because
(a new day a new year) It’s there waiting for you
(don't have to stay here) Open up, open up
(a new day, a new year) It’s just waiting for you
(you are what you hope, dear) Just because, just because
(a new day a new year) It’s there waiting for you

(перевод)

Неубедительный запрос
Вы не должны задерживать дыхание
Никто другой
Может спасти вас, но себя
Кто-то говорит: «Это все в твоей голове»
Открой, положи свое сердце
Положите голову на линию
Расскажи мне свои истории
Еще один для любителей
Кто сбежал из пригорода
Открой, открой
Это просто ждет вас
Просто потому, что просто потому, что
Это там ждет вас
Кто-то говорит: «Это все в твоей голове»
Открой, положи свое сердце
Положите голову на линию
Так пьян с утра
Уходим без предупреждения
Этот город стал скучным
Открой, открой
Это просто ждет вас
Просто потому, что просто потому, что
Это там ждет вас
(не нужно оставаться здесь) Открой, открой
(новый день, новый год) Он просто ждет тебя
(ты то, на что надеешься, дорогая) Просто потому, что просто потому, что
(новый день, новый год) Он ждет тебя
(не нужно оставаться здесь) Открой, открой
(новый день, новый год) Он просто ждет тебя
(ты то, на что надеешься, дорогая) Просто потому, что просто потому, что
(новый день, новый год) Он ждет тебя