Перевод текста песни Little Bird - Cheerleader

Little Bird (оригинал)

Oh, my little bird
Go forth from me
Oh my little bird, bird, birdie
Don’t it sound a little absurd
For me to have said
I just miss my friend
I just miss her bed
I would’ve run when I learned
Just what I said
I just miss my friend
I just miss her bed
Babe and honey
Love’s such a word
When I make you up
In my head, little bird
I’m not entirely sure
Just what I meant
Do I miss my friend?
Do I miss her bed?
I would’ve flown when I learned
Just what I said
I just miss my friend
Is this loving dead?
I’ll be leaving soon now
I’ll be leaving soon now
I’ll be leaving soon now
My little bird how’d you’d get so trusting?

Маленькая птичка (перевод)

О, моя маленькая птичка
Уходи от меня
О, моя маленькая птичка, птичка, птичка
Разве это не звучит немного абсурдно
Чтобы я сказал
Я просто скучаю по своему другу
Я просто скучаю по ее постели
Я бы сбежал, когда узнал
Только то, что я сказал
Я просто скучаю по своему другу
Я просто скучаю по ее постели
Детка и мед
Любовь такое слово
Когда я придумываю тебя
В моей голове, маленькая птичка
я не совсем уверен
Именно то, что я имел в виду
Скучаю ли я по своему другу?
Скучаю ли я по ее постели?
Я бы полетел, когда узнал
Только то, что я сказал
Я просто скучаю по своему другу
Эта любовь мертва?
Я скоро уйду
Я скоро уйду
Я скоро уйду
Моя маленькая птичка, как ты стала такой доверчивой?