Перевод текста песни A Million Ways - Cheerleader

A Million Ways (оригинал)

I used to think I knew
What it was I had to do
Now my confidence is shaking
And I’m shocked
Now it seems I’m lost
Maybe I forgot
What it is that I
Really want
And I know what you’ll say
Get a job, act your age
But I know that it’s useless
Cause I’ll never change
I’m a slob, I’m a wreck
If you like me like that
It’s okay
How could I complain?
And the years pass me by
like they always do
From the gray winter sky
to the song of blue
Do you still think of me
As I think of you
Today
Now it seems I’m lost
Maybe I forgot
What it is I that I
Really want
And I know what you’ll say
Get a job, act your age
But I know that it’s useless
Cause I’ll never change
I’m a slob, I’m a wreck
If you like me like that
It’s okay, I will change
I will change, I will change
I believe I can change
In a million ways
But I’m not really sure
Where to start, I’m afraid
I’m a slob, I’m a wreck
If you like me like that
It’s okay
How can I complain
And I know what you’ll say
Get a job, act your age
But I know that it’s useless
Cause I’ll never change
I’m a slob, I’m a wreck
If you like me like that
It’s okay
I believe I can change in a million ways
But I’m not really sure where to start
But without you I’m not going very far
It’s okay, I will change
I will change, I will change
I believe I can change in a million ways
But I’m not really sure
Where to start, I’m afraid
I’m a slob, I’m a wreck
If you like me like that
It’s okay
How could I complain?

Миллион Способов (перевод)

Раньше я думал, что знаю
Что я должен был сделать
Теперь моя уверенность дрожит
И я в шоке
Теперь кажется, что я потерялся
Может быть, я забыл
Что это такое, что я
Действительно хотите
И я знаю, что ты скажешь
Найди работу, действуй в соответствии со своим возрастом
Но я знаю, что это бесполезно
Потому что я никогда не изменюсь
Я неряха, я развалина
Если я тебе так нравлюсь
Все нормально
Как я мог жаловаться?
И годы проходят мимо меня
как они всегда делают
С серого зимнего неба
на песню синего
Ты все еще думаешь обо мне
Как я думаю о тебе
Сегодня
Теперь кажется, что я потерялся
Может быть, я забыл
Что я такое, что я
Действительно хотите
И я знаю, что ты скажешь
Найди работу, действуй в соответствии со своим возрастом
Но я знаю, что это бесполезно
Потому что я никогда не изменюсь
Я неряха, я развалина
Если я тебе так нравлюсь
Все в порядке, я изменю
Я изменюсь, я изменюсь
Я верю, что могу измениться
Миллионами способов
Но я не совсем уверен
Боюсь, с чего начать
Я неряха, я развалина
Если я тебе так нравлюсь
Все нормально
Как я могу пожаловаться
И я знаю, что ты скажешь
Найди работу, действуй в соответствии со своим возрастом
Но я знаю, что это бесполезно
Потому что я никогда не изменюсь
Я неряха, я развалина
Если я тебе так нравлюсь
Все нормально
Я верю, что могу измениться миллионом способов
Но я не совсем уверен, с чего начать.
Но без тебя я далеко не уйду
Все в порядке, я изменю
Я изменюсь, я изменюсь
Я верю, что могу измениться миллионом способов
Но я не совсем уверен
Боюсь, с чего начать
Я неряха, я развалина
Если я тебе так нравлюсь
Все нормально
Как я мог жаловаться?