Перевод текста песни Flight Tonight - Cheerleader

Flight Tonight (оригинал)

There’s a flight tonight expectedly
And I’ll give you the window seat
It’s so nice to know that we’re leaving
And even though it’s just a dream
I pretend I’m with you overseas
And I’m so wasted
I wanna hear you say
«Will you come with me on a holiday?»
And on, and on, and everything
And everyone sings a real sad song for everything
And every little thing that everyone does seems so fucking…
That’s just a dream
I pretend I’m with you overseas
And I’m so wasted
I wanna hear you say
«Will you come with me on a holiday?»

Вылет Сегодня вечером (перевод)

Ожидается, что сегодня вечером будет рейс
И я дам тебе место у окна
Так приятно знать, что мы уходим
И хотя это всего лишь сон
Я притворяюсь, что я с тобой за границей
И я так пьян
Я хочу услышать, как ты говоришь
«Ты поедешь со мной на праздник?»
И дальше, и дальше, и все
И все поют настоящую грустную песню на все
И каждая мелочь, которую все делают, кажется такой чертовой…
Это просто мечта
Я притворяюсь, что я с тобой за границей
И я так пьян
Я хочу услышать, как ты говоришь
«Ты поедешь со мной на праздник?»