Перевод текста песни Back on Board - Cheerleader

Back on Board (оригинал)

You’re unconcerned by fancy things
And everywhere you go
No matter what tomorrow brings
There’s something you should know
And almost as an after thought
You stopped and took my hand
You packed a bag with shirts and socks
And went out on the land
But baby I’m back on board
Yeah baby I’m baby on board
If you could read it in a book
The things you ought to know
Your voice is like a bubbling brook
Your skin is soft as snow
And waking in a darkened room
Or floating in a dream
Or maybe it’s all ending soon
Well you know what I mean
But baby I’m back on board
Yeah baby I’m baby on board
Can you ever really know for sure?
I don’t know
I’ll wonder if we’ll ever figure out
Can you ever know beyond all doubts?
I’m tired of reality
It’s such a bore
But baby I’m back on board (I'm back on board)
Yeah baby I’m baby on board (I'm back on board)
Can you ever really know for sure?
I don’t know

Возвращаемся на борт (перевод)

Вас не интересуют причудливые вещи
И везде вы идете
Независимо от того, что принесет завтра
Есть кое-что, что вы должны знать
И почти как запоздалая мысль
Ты остановился и взял меня за руку
Вы упаковали сумку с рубашками и носками
И вышел на землю
Но, детка, я снова на борту
Да, детка, я ребенок на борту
Если бы вы могли прочитать это в книге
Вещи, которые вы должны знать
Твой голос похож на бурлящий ручей
Ваша кожа мягкая, как снег
И проснувшись в затемненной комнате
Или плавать во сне
Или, может быть, все это скоро закончится
Ну, ты знаешь, что я имею в виду
Но, детка, я снова на борту
Да, детка, я ребенок на борту
Можете ли вы когда-нибудь знать наверняка?
Я не знаю
Интересно, поймем ли мы когда-нибудь
Можете ли вы когда-нибудь узнать вне всяких сомнений?
Я устал от реальности
Это такая скука
Но, детка, я снова на борту (я снова на борту)
Да, детка, я ребенок на борту (я снова на борту)
Можете ли вы когда-нибудь знать наверняка?
Я не знаю