Перевод текста песни Bloat On - Cheech & Chong, The Bloaters

Bloat On (оригинал)

Ladies and gentlemen
Will you please welcome
(Bloat, bloat on)
The Fabulous Bloaters
(Bloat, bloat, bloat on)
(Bloat on, bloat on)
Hamburger
And my name is Leroy
And I love a hamburger
That’s nice and juicy
A hamburger that gets on
Everything and everybody
A burger with nice, soft
Warm browm buns
Covered with mustard and relish
And ketchup dripping on down
Lots of onions and mayonnaise
What’s that you said, honey
Hold the pickle
Hold the lettuce
Say, baby, hold your mouth
I want it my way
And if you want my way
All you got to do is
Mmm, take my hand
Come with me, baby
To Burger Land
Let me show you
How good it can be
Eating burgers with me
(Bloat, bloat on)
Get me another burger, baby
See, I’m sick, I gotta eat
(Bloat on, bloat on)
I got Dunlap’s disease
That’s where I eat so much
(Bloat, bloat, bloat on)
My belly done lapped over my belt
Oh, yeah (bloat on, bloat on)
Ice Cream
And my name is Sugar
And I love all the
Flavors of the world
I like chocolate and vanilla
And mocha but, ooh
My favorite is licorice
But I also like pistachio
And strawberry and raspberry
And boysenberry and berry berry
Mmm, baby, if y’all wanna
Share some sugar with Sugar
Just reach out
Ooh, take my hand
Come with me, baby
To Sugar Land
Let me show you
How good it can be
Eating sweet things with me
(Bloat, bloat on)
Oh, no, baby
Don’t show me that
I can’t eat that
(Bloat on, bloat on)
'Cause I’m on a seafood diet
That’s everything I see, I eats
(Bloat, bloat, bloat on)
So take it on ov… well
Bring it back on over here
(Bloat, bloat on)
Maybe I’ll just have a few licks
Chow Mein
Andah my name ah Lawwy
And I like-a Chow Mein that ah
Haveah everything all over everything
A real house special
You know, ah
Foo ap, ah, chow siu, ah
Seow gay, ah
Chum chayogung, howaya guma
Dum sum-ah, hay gow, yung cow
Fresh vegetabow and cawwots
Also, I like a sweet and sour
Number two combo wiffa
Two 7-Uppee
And, baby, if you like that
Hey, baby, you come on down
Yeah, you come on down
Let me take you to Chinatown
Let me show you
How good it can be
Eating chinese food with Larry
Hamburger, ice cream
Chow Mein, ha ha ha ha
(Burp) Bromo Seltzer

Вздутие На (перевод)

Леди и джентельмены
Пожалуйста, приветствуйте
(Раздувать, раздувать)
Сказочные вздутия живота
(Раздувание, раздувание, раздувание)
(Раздувать, раздувать)
Гамбургер
А меня зовут Лерой
И я люблю гамбургер
Это красиво и сочно
Гамбургер, который нравится
Все и все
Бургер с красивым, мягким
Теплые булочки для бровей
Покрытый горчицей и вкусом
И кетчуп капает вниз
Много лука и майонеза
Что ты сказал, дорогая
Держи рассол
Держи салат
Скажи, детка, держи рот
Я хочу по-своему
И если вы хотите, чтобы я
Все, что вам нужно сделать, это
Ммм, возьми меня за руку
Пойдем со мной, детка
В Бургер Лэнд
Позволь мне показать тебе
Насколько это может быть хорошо
Ешьте гамбургеры со мной
(Раздувать, раздувать)
Принеси мне еще один бургер, детка
Видишь, я болен, мне нужно есть
(Раздувать, раздувать)
У меня болезнь Данлэпа
Вот где я так много ем
(Раздувание, раздувание, раздувание)
Мой живот накрыл мой пояс
О, да (раздувание, раздувание)
Мороженое
И меня зовут Сахар
И я люблю все
Ароматы мира
я люблю шоколад и ваниль
И мокко, но, ох
Моя любимая – солодка
Но я также люблю фисташки
И клубника и малина
И бойзеновая ягода, и ягодная ягода
Ммм, детка, если хочешь
Поделитесь сахаром с Sugar
Просто протяни руку
О, возьми меня за руку
Пойдем со мной, детка
В Шугар Лэнд
Позволь мне показать тебе
Насколько это может быть хорошо
Ешьте сладкое со мной
(Раздувать, раздувать)
О, нет, детка
Не показывай мне это
я не могу это есть
(Раздувать, раздувать)
Потому что я на диете из морепродуктов
Это все, что я вижу, я ем
(Раздувание, раздувание, раздувание)
Так что возьми это на ов ... хорошо
Верните его сюда
(Раздувать, раздувать)
Может быть, я просто немного лизну
Чоу Мейн
Andah мое имя ах Lawwy
И мне нравится Чоу Мейн, который ах
Haveah все во всем
Особенный дом
Вы знаете, ах
Фу ап, ах, чоу сиу, ах
Seow гей, ах
Чам чайогунг, ховая гума
Дум сум-ах, сено гоу, молодая корова
Свежий vegetabow и cawwots
А еще я люблю кисло-сладкое
Номер два комбо wiffa
Два 7-Uppee
И, детка, если тебе это нравится
Эй, детка, ты спускайся
Да, ты спускайся
Позвольте мне отвезти вас в китайский квартал
Позволь мне показать тебе
Насколько это может быть хорошо
Ест китайскую еду с Ларри
гамбургер, мороженое
Чоу Мейн, ха-ха-ха-ха
(Отрыжка) Бромо Зельцер