Перевод текста песни Framed - Cheech & Chong

Framed (оригинал)

I was sitting in the coffee shop
Just minding my own affair
When all of a sudden, this
Policeman caught me unaware
Said, is your name Pedro
I says, yeah, I guess so
Said, then come with me cause
You’re the man we been looking for
I said, hey, man
I been framed
Hey, no, really, man
I was framed
Aw, I never do nothing wrong, man
But every time I get the blame
I been framed
They put me in the lineup
And let the bright lights shine
There was ten poor dudes like me
Standing in that line
I knew I was the victim
Of somebody’s evil plan
When this scroungy looking dude
Came up and said, yeah
That’s him, man
Hey, wait a minute, man
I been framed, man
Aw, listen to me, judge
I was framed
I never do nothing wrong
But every time I get the blame
Hey, I been framed
Then the prosecuting attorney
Started prosecuting on me
That dude gave me the first
Second, and third degree
He said where were you
On the night of July 29
I said, man, I was home in bed
He said, judge, that man’s lying
I said wait a minute, man
I was framed, man
Hey, judge, listen to me, man
Really, you gotta believe me
I been framed, man
I never do nothing wrong
But every time I get the blame
Oh, I was framed
Now look, I deny the charges
Of having any weed
And I also deny the charges
Of taking any speed
I deny the charges
Of selling any grass
But when the judge
Looked down and said guilty
I said, judge, you can kiss my
Framed
Judge, I’m telling you the truth
I was framed, man
I never do nothing wrong
But every time I get the blame
Hey, I was framed
Oh, framed
You gotta believe me, judge
That wasn’t even my stuff
I was holding it for a friend, man
Could this face life, man
Oh, come on, judge
Don’t send me to camp, man
I just got my car fixed, man
Look, I just got a new
Tattoo and everything, man
Oh, man, what a bummer, man
Oh, come on, judge
Gimme a break, please
Aw, judge, come on, man
Don’t take me away, I was framed
Man, really I been framed

Обрамленный (перевод)

Я сидел в кафе
Просто занимаюсь своим делом
Когда вдруг это
Полицейский застал меня врасплох
Сказал, тебя зовут Педро
Я говорю, да, я так думаю
Сказал, тогда пойдем со мной, потому что
Ты мужчина, которого мы искали
Я сказал, эй, чувак
меня подставили
Эй, нет, правда, чувак
меня подставили
Ой, я никогда не делаю ничего плохого, чувак
Но каждый раз, когда меня обвиняют
меня подставили
Они поставили меня в очередь
И пусть сияют яркие огни
Таких бедняг, как я, было десять.
Стоя в этой очереди
Я знал, что я жертва
О чьем-то злом плане
Когда этот неряшливо выглядящий чувак
Подошел и сказал, да
Это он, чувак
Эй, подожди, чувак
Меня подставили, чувак
Ой, послушай меня, суди
меня подставили
Я никогда не делаю ничего плохого
Но каждый раз, когда меня обвиняют
Эй, меня подставили
Тогда прокурор
Начал преследовать меня
Этот чувак дал мне первый
Вторая и третья степень
Он сказал, где ты был
В ночь на 29 июля
Я сказал, чувак, я был дома в постели
Он сказал, судья, этот человек лжет
Я сказал, подожди минутку, чувак
Меня подставили, чувак
Эй, судья, послушай меня, мужик
На самом деле, ты должен мне поверить
Меня подставили, чувак
Я никогда не делаю ничего плохого
Но каждый раз, когда меня обвиняют
О, меня подставили
Теперь послушайте, я отрицаю обвинения
Любого сорняка
И я также отрицаю обвинения
Любая скорость
я отрицаю обвинения
продажи любой травы
Но когда судья
Посмотрел вниз и сказал, что виновен
Я сказал, судья, ты можешь поцеловать меня
В рамке
Судья, я говорю вам правду
Меня подставили, чувак
Я никогда не делаю ничего плохого
Но каждый раз, когда меня обвиняют
Эй, меня подставили
О, в рамке
Вы должны поверить мне, судья
Это даже не мои вещи
Я держал его для друга, чувак
Может ли это столкнуться с жизнью, человек
О, давай, судья
Не посылай меня в лагерь, чувак
Я только что починил свою машину, чувак
Слушай, я только что получил новый
Татуировка и все такое, чувак
О, чувак, какой облом, чувак
О, давай, судья
Дайте мне перерыв, пожалуйста
Ой, судите, да ладно, чувак
Не забирай меня, меня подставили
Человек, действительно меня подставили