Перевод текста песни We Made It - Chaz French

We Made It (оригинал)

Yeah, I been waiting all my life
Yeah, no more trying to decide
Yeah, it’s been this way for a while
Yeah, I’m no longer in denial
Never been down this road before
Yeah, I made it this far alone
No thoughts of selling my soul, my soul
I kicked down every closed door, closed door
They said no, we said now
We made it some how
Through the ups and the downs
Cliche as that may sound
We made it
We made it somehow
No more turning back now
Made it all worth the while
We made it, we made it somehow (x2)
Somehow, we made it somehow
We made it, we made it somehow
Somehow
And I remember back when, yeah back then when I almost gave up on this rap shit
Tired of dreaming of having it and not having it man I done had enough
I’m a daddy now man this shit for real and I’ll be damned if she go through the
shit I did
God forbid no place to live cause your family don’t support what you do
And you ain’t trying to get a 9 to 5 cause your driving pride won’t let you do
it
It’s all temporary, you so close to it nigga don’t lose it
Since jesse died I ain’t been the same, not long ago I just talked to him
He said bro when you make it big can you promise me that you’lll never change
I remember that like it was yesterday said he was done gang banging
Had a new born he was dream chasing, it was paying off I was proud of him
Always talked about doing big things, a hood nigga rich dreams
Never doubted him being the one to do it, just so caught up in this cold world
Like a week later my phone rang 6am November, 21
Telling me that my nigga gone this can’t be right, this can’t be life
It’s all wrong still can’t believe but I still feel you
Yeah said I still hear you, I feel empty, I feel guilty I can’t lie
You did the right shit for the right reasons, don’t nobody care
And when you need help from the ones you helped out ain’t nobody there
Yeah I ain’t complaining dog i’m just being real you know life ain’t fair
I’m just telling niggas you better be prepared for the worst I swear
They say I’m losing it, I can’t hold my liquor and I party too much that ain’t
got shit to do with it
It’s a lot going on in my personal opinion they don’t know what to do with me
Said my fam gave up said I’m way too much no time for the foolishness lord
Let go of me lucifer lord
Look, back to my ways like back to the days when I would smoke newports and
ride through the tre
Talking to Kris about how we gon change for me maintaining was never the aim
Then we would laugh about how Keith put us out, start living with roaches we
went on a drought
Niggas was hurting was hungry for real
I was a warrent away from the jail
Almost lost my brother to power of pussy and spent all my money on liquor and
Nell
Damn I held that shit down, but she got a son now
And my love is nowhere to be found but if I got it she got it somehow
I just found peace knowing I did it better
I pray that these feeling do hurt her forever, I… swear

Мы Сделали Это (перевод)

Да, я ждал всю свою жизнь
Да, больше не пытайся решить
Да, это было так какое-то время
Да, я больше не отрицаю
Никогда не был на этой дороге раньше
Да, я сделал это так далеко один
Никаких мыслей о продаже моей души, моей души
Я выбил каждую закрытую дверь, закрытую дверь
Они сказали нет, мы сказали сейчас
Мы сделали это каким-то образом
Через взлеты и падения
Как бы банально это ни звучало
Мы сделали это
Мы сделали это как-то
Больше нет пути назад
Сделано все стоит того
Мы сделали это, мы сделали это как-то (x2)
Каким-то образом мы сделали это как-то
Мы сделали это, мы сделали это как-то
Как-то
И я помню, когда, да, тогда, когда я почти разочаровался в этом рэп-дерьме
Устал мечтать о том, чтобы иметь это, и не иметь этого человека, которого я сделал, было достаточно
Я теперь папа, мужик, это дерьмо по-настоящему, и будь я проклят, если она пройдет через
дерьмо я сделал
Не дай бог негде жить, потому что твоя семья не поддерживает то, что ты делаешь
И вы не пытаетесь получить от 9 до 5, потому что ваша гордость за руль не позволит вам это сделать.
Это
Это все временно, ты так близок к этому, ниггер, не теряй его.
С тех пор, как умер Джесси, я стал другим, недавно я просто разговаривал с ним.
Он сказал, братан, когда ты добьешься успеха, можешь ли ты пообещать мне, что никогда не изменишься
Я помню, как будто это было вчера, сказал, что он закончил групповуху
У него родился новорожденный, он гнался за мечтой, это окупалось, я гордился им
Всегда говорил о том, чтобы делать большие дела, ниггер с капюшоном, богатые мечты
Никогда не сомневался, что это он сделает это, просто так захваченный в этом холодном мире
Примерно через неделю мой телефон зазвонил в 6 утра 21 ноября.
Говорить мне, что мой ниггер ушел, это не может быть правильно, это не может быть жизнь
Все неправильно, все еще не могу поверить, но я все еще чувствую тебя
Да сказал, что я все еще слышу тебя, я чувствую себя опустошенным, я чувствую себя виноватым, я не могу лгать
Вы сделали правильное дерьмо по правильным причинам, никого не волнует
И когда вам нужна помощь от тех, кому вы помогли, там никого нет
Да, я не жалуюсь, собака, я просто говорю правду, ты знаешь, что жизнь несправедлива.
Я просто говорю нигерам, что вам лучше быть готовыми к худшему, клянусь
Они говорят, что я теряю это, я не могу держать свой ликер, и я слишком много веселюсь, что не
есть дерьмо, чтобы сделать с этим
По моему личному мнению, они не знают, что со мной делать.
Сказал, что моя семья сдалась, сказала, что у меня слишком много времени для глупого лорда
Отпусти меня, Люцифер Лорд
Смотри, вернись к своим путям, как к тем дням, когда я курил Ньюпорт и
ездить по тре
Разговор с Крисом о том, как мы собираемся измениться для меня, никогда не был целью
Тогда бы мы смеялись над тем, как Кит выгнал нас, начали бы жить с тараканами, которых мы
пошел на засуху
Ниггерам было больно, они были голодны по-настоящему.
Я был ордером вдали от тюрьмы
Чуть не потерял брата из-за силы киски и потратил все свои деньги на спиртное и
Нелл
Черт, я сдерживал это дерьмо, но теперь у нее есть сын
И моей любви нигде не найти, но если я ее получил, она как-то ее получила
Я просто обрел покой, зная, что сделал это лучше
Я молюсь, чтобы эти чувства причинили ей боль навсегда, я… ​​клянусь