Перевод текста песни Pops - Chaz French, Marco Mckinnis

Pops (оригинал)

My daddy was a dope dealer
My daddy was a street nigga
Wasn’t around a lot and I blame it on prison
As crazy as it may sound I wanna be just like him
Nobody can tell me no different
You may say he ain’t shit
But to me he’s the realest
He the realest
Ok dope dealing drug wizard cocaine powder everywhere
Pussy popping Gucci rocking pistol loaded by the dresser
Benz whipping windows tinted
Everybody stop and stare
Use that as a stepping stone
We ain’t in the hood no more
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
We gon follow daddy’s steps
We gon live how daddy did
Tailored suits, diamond rings, hummer when the summer drops
Two seater ain’t had no top
Beat the case and beat the block
Bought all his children Avirex
My leather was black and red
Lito with the navy blue youngest brother turning heads
KK lived on Toley Street when I lived on navy day
We ain’t never reconnect til I was in the fifth grade
That’s my bro, that’s my woe
They can’t tell us boys apart
So if you test us
Best believe you gon have to meet my pops
Spare the ROD spoil child irony in what they say
He won’t hear it and that’s ok
Made me who I am today
My daddy was a dope dealer
My daddy was a street nigga
Wasn’t around a lot and I blame it on prison
As crazy as it may sound I wanna be just like him
When I grow up, when I grow up
Nobody can tell me no different
You may say he ain’t shit
But to me he’s the realest, he the realest
Ok, ok, ok, ok
Daddy said when you grow up
Hold your head and hold your spot
Never let a girl come between
What you and your brodies got
Irony in what they say
Bitches been our only problem
Only time we go to address them
When we off that alcohol
Think we got a lot built up
Angry nigga passive too
So we gon do what daddy do
Don’t speak unless it come to you
My daddy no child support
My daddy support his child
May not make my mama proud
But he just did what he knew how
My daddy gon hold us down
Whether he got it or not
My daddy gon let you know he do whatever for his seed
My daddy ain’t had no dad
He just doing what he seen
No benefit of the doubt
God made that nigga for me
Nobody can tell me no different
Nobody can tell me no different
My daddy, my daddy
Yea yea yea yea no no no no
No, nobody
Yea yea yea yea oh oh oh oh
Yea

Попса (перевод)

Мой папа был торговцем наркотиками
Мой папа был уличным ниггером
Не был рядом, и я виню в этом тюрьму
Как бы безумно это ни звучало, я хочу быть таким же, как он
Никто не может сказать мне, что нет другого
Вы можете сказать, что он не дерьмо
Но для меня он самый настоящий
Он самый настоящий
Хорошо, наркоторговец, кокаиновый порошок повсюду
Пистолет-качалка Gucci, выскакивающий из киски, заряженный комодом
Бенц взбивает окна с тонировкой
Все останавливаются и смотрят
Используйте это как трамплин
Мы больше не в капюшоне
Все хотят мяч, оклик в бабах в торговом центре
Мы пойдем по стопам папы
Мы будем жить, как папа
Сшитые на заказ костюмы, кольца с бриллиантами, хаммер, когда наступает лето
У двухместного не было верха
Бить дело и бить блок
Купил всем своим детям Авирекс
Моя кожа была черно-красной
Лито с темно-синим младшим братом поворачивает головы
КК жил на улице Толей, когда я жил в день военно-морского флота
Мы никогда не воссоединялись, пока я не был в пятом классе
Это мой брат, это моя беда
Они не могут отличить нас, мальчиков друг от друга
Так что, если вы проверите нас
Лучше всего поверить, что тебе придется встретиться с моими попами
Избавьтесь от ЖЕЛЕЗЫ, испортите детскую иронию в том, что они говорят
Он этого не услышит, и это нормально
Сделал меня тем, кто я есть сегодня
Мой папа был торговцем наркотиками
Мой папа был уличным ниггером
Не был рядом, и я виню в этом тюрьму
Как бы безумно это ни звучало, я хочу быть таким же, как он
Когда я вырасту, когда я вырасту
Никто не может сказать мне, что нет другого
Вы можете сказать, что он не дерьмо
Но для меня он самый настоящий, он самый настоящий
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Папа сказал, когда ты вырастешь
Держи голову и держи свое место
Никогда не позволяйте девушке встать между
Что вы и ваши братья получили
Ирония в том, что они говорят
Суки были нашей единственной проблемой
Единственный раз, когда мы обращаемся к ним
Когда мы отказываемся от алкоголя
Думаю, у нас много построено
Злой ниггер тоже пассивен
Итак, мы собираемся делать то, что делает папа.
Не говори, пока это не придет к тебе
У моего папы нет алиментов
Мой папа поддерживает своего ребенка
Не могу заставить мою маму гордиться
Но он просто делал то, что умел
Мой папа удержит нас
Получил он это или нет
Мой папа собирается дать вам знать, что он делает все для своего семени
У моего папы не было отца
Он просто делал то, что видел
Нет смысла сомневаться
Бог создал этого ниггера для меня.
Никто не может сказать мне, что нет другого
Никто не может сказать мне, что нет другого
Мой папа, мой папа
Да да да да нет нет нет нет
Нет, никто
Да, да, да, о, о, о, о
Да