Перевод текста песни Be Great - Kevin Ross, Chaz French

Be Great (оригинал)

Do you wanna be great, oooh
Do you wanna be (great)
Do you wanna be great
It’s time to shift the culture
Move with focus
Rise above, and lose the vultures
It’s hard to fly when those that’s close to you
Keep pulling you down, yeah
Off my chest
No more excuses
Scared to death, but I can’t lose grip of
I’m scared to jump, I’m scared to fail
I’m scared of you, I’m scared of myself
But what is life if I can’t be, great (great)
Great (great)
And if I die on my knees
Let it be ‘cause I’m praying
And God’s saying
Well done, well done
Cause I’m gonna be great
I’m gonna be (great)
I’m gonna be (great)
I’m gonna be great, oooh
Gonna be great, gonna be great
I’m gonna be great
Yo, yo, yo
Gotta be better than good at it
Swear the goal is to be bigger than everyone before us
Gotta show my son and daughter, that just because they your idols
That don’t mean they won’t be rivals, I’m looking at it like I was him
And I’m just trying to show him it’s all in the passion
I got dreams bigger than life, only I can imagine
Just want my expectations and what’s meant to be to have at it
So I’d rather overdo everything than half ass it
That’s why I remain to speak my piece and stand my ground
Keep my head high, won’t swallow pride
Just take my time, won’t compromise
For nobody, cause we can all be somebody (somebody)
Gotta figure out what you wanna be rather than just don’t wanna be
Darnell Jones, cause this is where I wanna be
A lot in my past but it’s so much more in front of me
Greatness, history in the making, you can’t fake this
Lately I’ve been realizing its all of what you make it
Amazing this grace is, my gracious, I want you to embrace this
Dream that I’m envisioning and this life that we’ve been living it’s
Never been this critical, some say that it’s ridiculous
How we’ve never given in, like virgin, but it’s never been this urgent
A feeling that’s so intimate, greatness
Jordan, Jackson, greatness
You, me, greatness

Быть Великим (перевод)

Ты хочешь быть великим, ооо
Ты хочешь быть (отлично)
Ты хочешь быть великим
Пришло время изменить культуру
Двигайтесь с фокусом
Поднимитесь выше и потеряйте стервятников
Тяжело летать, когда те, кто рядом с тобой,
Продолжай тянуть тебя вниз, да
С моей груди
Больше никаких оправданий
Напуган до смерти, но я не могу потерять хватку
Я боюсь прыгать, я боюсь потерпеть неудачу
Я боюсь тебя, я боюсь себя
Но что такое жизнь, если я не могу быть, здорово (велико)
Здорово-здорово)
И если я умру на коленях
Пусть это будет, потому что я молюсь
И слово Бога
Молодец, молодец
Потому что я буду великим
Я буду (отлично)
Я буду (отлично)
Я буду великолепен, ооо
Будет здорово, будет здорово
я буду великолепен
Йо Йо Йо
Должен быть лучше, чем хорошо в этом
Клянусь, цель – стать больше, чем все, кто был до нас
Должен показать сыну и дочери, что только потому, что они твои кумиры
Это не значит, что они не будут соперниками, я смотрю на это так, как будто я был им
И я просто пытаюсь показать ему, что все дело в страсти
У меня есть мечты больше, чем жизнь, только я могу представить
Просто хочу, чтобы мои ожидания и то, что должно быть, были в этом
Так что я лучше перестараюсь, чем наполовину
Вот почему я остаюсь говорить свою часть и стоять на своем
Держи голову высоко, не проглоти гордость
Просто не торопитесь, не пойду на компромисс
Ни для кого, потому что мы все можем быть кем-то (кем-то)
Должен понять, кем ты хочешь быть, а не просто не хочешь быть
Дарнелл Джонс, потому что я хочу быть здесь.
Многое в моем прошлом, но гораздо больше впереди меня
Величие, история в процессе создания, вы не можете подделать это
В последнее время я понял, что это все, что вы делаете.
Удивительна эта милость, милостивый мой, я хочу, чтобы вы приняли это
Мечта, которую я представляю, и эта жизнь, которой мы живем,
Никогда не было так критично, некоторые говорят, что это смешно
Как мы никогда не сдавались, как девственницы, но это никогда не было так срочно
Такое интимное чувство, величие
Джордан, Джексон, величие
Ты, я, величие