Перевод текста песни Somehow - Chaz French

Somehow (оригинал)

Fuck we got a lot of beer in here
Fuck it, it’s a good night right
It’s a good night
I said listen up nigga fall in line
Yea you motherfuckers better get it right
So nobody gets left behind, said left behind
Said falling in love ain’t no crime
Yea look as long as you get your heart on the same page as your mind,
as your mind
Don’t waste my time, don’t waste my liquor quit fucking around, quit fucking
around
And stop hogging the weed unless you bout to match something
Baby it’s too loud, said it’s way too loud
Snapchat ain’t going nowhere lil mama put your phone down, put it down mama
I’m bout to take my daughter iPad and the TV make her get out the house,
get on out
I’m trying to get this generation to learn and function even when we was down
and out we was up to something
Wasn’t no social media we was in the moment
Probably too busy dreaming or trying to be Jordan
Every single birthday I needed new Jordans through the times when I knew my
mama couldn’t afford ‘em
Never knew how she made it happen the day before
But when I reminisce about it I know that mama made a way somehow
Yea yea yea
I said Ima make a way somehow
No matter what
I said we gon make a way somehow
Ayo I said Ima make a way somehow
No matter what no excuses baby
Look ok I used to be the nigga that everybody was saying was doing too much
Yea look now I’m showing niggas what can happen to you when you not doing enough
I got up of my mama’s couch and told myself that Ima make this shit happen for
us yay
She didn’t understand at first but kept on praying and believing in God that we
trust
I got it all figured out, figured out
I took my wrongs wrote them down, wrote them down
Embrace my past
Let go my pride let my enemies stick around
I kept my word that’s all I had
That’s all I needed for now
Long as I stay rooted and grounded
Long as I got you on my mind
Said Ima make a way somehow
Yea yea yea
I said we gon make a way somehow
No matter what excuses baby
Ask you to do way too much for me (too much)
Told me I ain’t care too much (too much)
Never had it all but I’m proud won’t call niggas out
Cause you know what I’m about
Said last year was way too much for us
Told me I said too much to them
Never had it all but I’m proud to call niggas out
Cause you know what I’m about Ima make a way…
Bottle of Hen, bottle of Gin until my uncle out the pen
Ima have a million cash in a bag when I see him
Big ol booty bitch that just slid in the DM
Ass so fat and the waist so slim
Ain’t nothing on her mind in the face she a ten
Got the waist trainer popping but she playing in the gym
Only for the summer body she gon $ 5 dollar box it
Popeyes every week extra season for the winter
God damn and she got the city going ham like damn
And she got them shoes on the low from her friend
And even though she toxic it I get I respect it I understand
She got to make a way somehow
Yea yea yea
I said Ima make a way somehow
No matter what
I said we gon make a way somehow
Ayo I said Ima make a way somehow
No matter what excuses baby
I said I don’t know what you expect from me
Lately I’m just trying to find my way these days
How could you blame me

Как-то (перевод)

Черт, у нас тут много пива
Черт возьми, это хорошая ночь, верно
Спокойной ночи
Я сказал, слушай, ниггер, встань в очередь
Да, вы, ублюдки, лучше поймите это правильно
Так что никто не останется позади, сказал, что остался позади
Сказал, что влюбиться - это не преступление
Да, смотрите, пока ваше сердце находится на той же странице, что и ваш разум,
как твой разум
Не трать мое время, не трать мой ликер, брось трахаться, брось трахаться
вокруг
И перестаньте заниматься сорняками, если вы не собираетесь что-то сопоставлять
Детка, это слишком громко, сказал, что это слишком громко
Snapchat никуда не денется, мама, положи свой телефон, положи его, мама
Я собираюсь взять у дочери iPad, а телевизор заставит ее выйти из дома,
выходи
Я пытаюсь заставить это поколение учиться и работать, даже когда мы были в упадке
и мы что-то задумали
Разве мы не были в социальных сетях в данный момент
Вероятно, слишком занят мечтами или попытками быть Джорданом
Каждый день рождения мне нужны были новые Джорданы во времена, когда я знал
мама не могла себе их позволить
Никогда не знал, как она сделала это накануне
Но когда я вспоминаю об этом, я знаю, что мама каким-то образом
да да да
Я сказал, что Има каким-то образом
Не важно что
Я сказал, что мы как-нибудь проложим путь
Айо, я сказал, что Има как-нибудь уступит место
Несмотря ни на что, никаких оправданий, детка
Слушай, ладно, раньше я был ниггером, о котором все говорили, что он слишком много делает
Да, смотри, теперь я показываю нигерам, что может случиться с тобой, когда ты недостаточно делаешь.
Я встал с маминого дивана и сказал себе, что Има сделает это дерьмо ради
нам ура
Сначала она не поняла, но продолжала молиться и верить в Бога, что мы
доверять
Я все понял, понял
Я взял свои ошибки, записал их, записал
Прими мое прошлое
Отпусти мою гордость, пусть мои враги останутся
Я сдержал свое слово, это все, что у меня было
Это все, что мне нужно на данный момент
Пока я остаюсь укорененным и заземленным
Пока я думаю о тебе
Сказал Има как-то уступить
да да да
Я сказал, что мы как-нибудь проложим путь
Независимо от того, что оправдывает ребенка
Прошу тебя сделать для меня слишком много (слишком много)
Сказал мне, что мне все равно (слишком много)
Никогда не было всего этого, но я горжусь тем, что не буду вызывать нигеров
Потому что ты знаешь, о чем я
Сказал, что в прошлом году было слишком много для нас
Сказал мне, что я сказал им слишком много
Никогда не было всего этого, но я горжусь тем, что призываю нигеров
Потому что ты знаешь, о чем я, Има уступит место ...
Бутылка курицы, бутылка джина, пока мой дядя не выйдет из ручки
У меня есть миллион наличных в сумке, когда я вижу его
Большая старая добыча, которая только что скользнула в DM
Задница такая толстая, а талия такая тонкая
У нее нет ничего на уме в лице, ей десять
Появился тренер по талии, но она играет в спортзале
Только для летнего тела она ушла за коробку за 5 долларов.
Popeyes каждую неделю дополнительный сезон на зиму
Черт возьми, и она заставила город сходить с ума, как черт
И она купила туфли по низкой цене от своего друга.
И хотя она токсична, я понимаю, я уважаю это, я понимаю
Она должна как-то проложить путь
да да да
Я сказал, что Има каким-то образом
Не важно что
Я сказал, что мы как-нибудь проложим путь
Айо, я сказал, что Има как-нибудь уступит место
Независимо от того, что оправдывает ребенка
Я сказал, что не знаю, чего ты ожидаешь от меня.
В последнее время я просто пытаюсь найти свой путь в эти дни
Как ты мог винить меня