Перевод текста песни Thinnest Line - Chaz French, BJ The Chicago Kid, Saba Abraha

Thinnest Line (оригинал)

I put a lot of people before myself this year
Yea but fuck it I do it all the time
I swear I paid a lot of people’s bills off this year
Yea and I ended up late on mine
I spent more than $ 100,000 and don’t have nothing to show for it
I pray my stars get realigned
I hope I find the thinnest line between two wrongs and doing what’s right but
ended up left behind
I bet not many know how that shit go
I got a problem with not holding shit over people’s heads
Yea I guess you can say that’s a state of mind
I bought my first condo and moved the whole squad in just because
If we alone together then we home together
But you’d be surprised how much your learn about a person when you see them
every day
I guess that’s just a blessing in disguise
It’s possible that even a blind man used to have open eyes
Huh well it’s just some shit you don’t see coming
I like to be as mellow as the sun is yellow (yeaa)
I like to be as cool as the breeze
But baby I don’t trust you
And I pray that my feet touch the ground
And I hope that all lost will be found
And I got faith that I won’t let you down
Just find the thinnest line between the thinnest line
Yea I said that it’s possible that even a blind man used to have open eyes
Man there’s some shit that you just down see coming like
Imagine having a son by someone you don’t know
By someone you don’t love but still got to care for HER
Money you sending every month it don’t mean that you there for him
Even the time you left, ain’t enough for to reassure him
It’s tough but it’s for the better, do I compromise my career
Cause no matter the situation things ain’t always gon be clear for her
I try to keep a balance, maintaining
Just nonexistent the pressure of being a father when they questioning your
commitment
When deep down you know you doing better than a majority of these niggas
Who don’t got a head on their shoulders, dream, team and power and vision
Who don’t got a tour life, Deadlines and a bunch of business that keep me
backed up as LA traffic
You know stuck in the middle trying to keep it together and doing what really
matters
Cause I always found satisfaction out of trying to make everyone happy
Please protect me from my enemies
And those close to me, close to me
Cause those the ones that hurt you the most
Help me see what I don’t understand
And be a better man
And I pray that my feet touch the ground
And I hope that all lost will be found
And I got faith that I won’t let you down
Just find the thinnest line between the thinnest line

Тончайшая линия (перевод)

В этом году я поставил перед собой много людей
Да, но, черт возьми, я делаю это все время
Клянусь, в этом году я оплатил счета многих людей
Да, и я опоздал на свой
Я потратил более 100 000 долл. США, и мне нечего предъявить.
Я молюсь, чтобы мои звезды перестроились
Я надеюсь, что найду тончайшую грань между двумя ошибками и правильными действиями, но
в итоге остался позади
Бьюсь об заклад, не многие знают, как это дерьмо происходит
У меня проблемы с тем, чтобы не держать дерьмо над головами людей
Да, я думаю, вы можете сказать, что это состояние души
Я купил свою первую квартиру и переселил туда всю команду только потому, что
Если мы одни вместе, то мы вместе дома
Но вы будете удивлены, как много вы узнаете о человеке, когда увидите его.
ежедневно
Я думаю, это просто замаскированное благословение
Возможно, что даже у слепого раньше были открытые глаза
Ну, это просто какое-то дерьмо, которого ты не видишь
Мне нравится быть таким же мягким, как солнце желтое (дааа)
Мне нравится быть прохладным, как ветер
Но, детка, я тебе не доверяю
И я молюсь, чтобы мои ноги коснулись земли
И я надеюсь, что все потерянное будет найдено
И я поверил, что не подведу тебя
Просто найди самую тонкую линию между самой тонкой линией
Да, я сказал, что возможно, что даже у слепого были открыты глаза
Чувак, есть какое-то дерьмо, которое ты просто видишь
Представьте, что у вас есть сын от кого-то, кого вы не знаете
Кто-то, кого вы не любите, но все же должны заботиться о НЕЙ
Деньги, которые вы отправляете каждый месяц, не означают, что вы там для него
Даже времени, которое вы оставили, недостаточно, чтобы успокоить его
Это тяжело, но это к лучшему, я ставлю под угрозу свою карьеру
Потому что, независимо от ситуации, ей не всегда все ясно.
Я стараюсь сохранять равновесие, поддерживая
Просто не существует давления отцовства, когда они спрашивают тебя
обязательство
Когда в глубине души ты знаешь, что делаешь лучше, чем большинство этих нигеров
У кого нет головы на плечах, мечты, команды, силы и видения
У кого нет гастрольной жизни, сроков и кучи дел, которые удерживают меня
резервное копирование – трафик из Лос-Анджелеса
Вы знаете, что застряли посередине, пытаясь сохранить это вместе и делая то, что на самом деле
имеет значение
Потому что я всегда находил удовлетворение, пытаясь сделать всех счастливыми.
Пожалуйста, защити меня от моих врагов
И те, кто рядом со мной, рядом со мной
Потому что те, кто причинил тебе боль больше всего
Помогите мне увидеть то, что я не понимаю
И будь лучше
И я молюсь, чтобы мои ноги коснулись земли
И я надеюсь, что все потерянное будет найдено
И я поверил, что не подведу тебя
Просто найди самую тонкую линию между самой тонкой линией