Перевод текста песни Remember - Chaz French

Remember (оригинал)

Ayo, young nigga, I-, Ayo!
I remember
How can I forget?
When we was down and out for days
Young Nigga, I remember
They said we wouldn’t exist
I can show you better than I say it
Young nigga, I remember
How can I forget?
Damnit man, Damnit man, Ayo!
Young Nigga, I remember
How can I forget?
I said the struggle gon' always make us
Young nigga, I remember
Ain’t no stopping it, a hell nah
I got bills I’m obligated to, and you know
It’s still that struggle rap shit everyday, ain’t shit changed
But one thing that I refuse to do is maintain
I you know anything you want it life can be obtained
Know that there ain’t no such thing as living twice, so get it while you can
Niggas thought it really wasn’t what it was though
Til' you realize it’s all in your brain
Now I got everybody hollering out Chaz French
But these things take time and it’s so strange (so strange)
I remember back in the day
When Matt Reed was packing a K
And we had no where else to stay
Lived in a hotel for 30 a day
Had no way to pay
Spent everything we had on Newports and drinks
Mollys and weed
Lifestyle consisted of drugs and dreams
And no where to sleep or eat
But young nigga…
I remember
How can I forget?
When I was miles and miles away
Young Nigga, I remember
How can I forget?
All Mama had for me was love and a prayer
Young nigga, I remember
How can I forget?
When shawty telling me that she’ll always be there
I don’t think that she remembers
But she damn sure can’t forget
Well either way it go.
I’m going to always forgive her
Just make sure that you remeber…
That everything ain’t what it seems
And good times don’t last forever
But could last for a lifetime
Let’s make memories
And remember to strive off good energy
And always recognize fake-nigga tendencies
Put nothing before god and the family
Middle finger to mediocracy
Let’s stay true to your legacy, cuh'-cuh'…
I remember back in the day
When I got jumped when I lived in the Trey
You know jealousy get the best of niggas
When they barely know you but still feeling a way
On to the next, I got pictures to paint
Might fly out my ex’s to show them my place
When you get change you gon' see how they change
Just make sure you never forget where you came!
Young nigga, I remember
How can I forget?
(Hay!)
When we was down and out for days
Young Nigga, I remember
How can I forget?
I said the struggle gon' always make us
Young nigga, I remember
How can I forget?
Damnit man, Damnit man, Ayo!
Young nigga, I remember
How can I forget?
Yeah, I said the struggle gon' always make us

Помнить (перевод)

Айо, молодой ниггер, я-, Айо!
Я помню
Как я мог забыть?
Когда мы были в отключке в течение нескольких дней
Молодой ниггер, я помню
Они сказали, что нас не будет
Я могу показать вам лучше, чем я это говорю
Молодой ниггер, я помню
Как я мог забыть?
Черт возьми, черт возьми, Айо!
Молодой ниггер, я помню
Как я мог забыть?
Я сказал, что борьба всегда заставит нас
Молодой ниггер, я помню
Это не остановить, черт возьми
У меня есть счета, по которым я обязан, и ты знаешь
Это по-прежнему рэп-дерьмо каждый день, ни хрена не изменилось
Но одна вещь, которую я отказываюсь делать, это поддерживать
Я знаю, что ты хочешь, жизнь может быть получена
Знай, что нет такой вещи, как жизнь дважды, так что живи, пока можешь
Ниггеры думали, что это действительно не то, что было, хотя
Пока ты не поймешь, что все это в твоем мозгу
Теперь я заставил всех кричать на Чеза Френча
Но эти вещи требуют времени, и это так странно (так странно)
Я помню, в тот день
Когда Мэтт Рид собирал K
И нам больше негде было остановиться
Жили в отеле по 30 в день
Не было возможности заплатить
Потратили все, что у нас было, на Newports и напитки
Молли и травка
Образ жизни состоял из наркотиков и мечтаний
И негде спать и есть
Но молодой негр...
Я помню
Как я мог забыть?
Когда я был за много миль
Молодой ниггер, я помню
Как я мог забыть?
Все, что у мамы было для меня, это любовь и молитва
Молодой ниггер, я помню
Как я мог забыть?
Когда малышка говорит мне, что она всегда будет рядом
Я не думаю, что она помнит
Но она, черт возьми, не может забыть
Ну в любом случае это идет.
Я всегда буду прощать ее
Просто убедитесь, что вы помните…
Что все не то, чем кажется
И хорошие времена не длятся вечно
Но может длиться всю жизнь
Давайте делать воспоминания
И не забывайте бороться с хорошей энергией
И всегда распознавать фальшивые ниггерские тенденции.
Ничего не ставь перед богом и семьей
Средний палец посредственности
Давай останемся верными твоему наследию, ку-ку...
Я помню, в тот день
Когда на меня напали, когда я жил в Трее
Вы знаете, что ревность берет верх над нигерами
Когда они едва знают тебя, но все еще чувствуют путь
К следующему у меня есть картинки для рисования
Могу вылететь к моим бывшим, чтобы показать им свое место
Когда вы получите изменения, вы увидите, как они меняются
Просто убедитесь, что вы никогда не забываете, куда вы пришли!
Молодой ниггер, я помню
Как я мог забыть?
(Эй!)
Когда мы были в отключке в течение нескольких дней
Молодой ниггер, я помню
Как я мог забыть?
Я сказал, что борьба всегда заставит нас
Молодой ниггер, я помню
Как я мог забыть?
Черт возьми, черт возьми, Айо!
Молодой ниггер, я помню
Как я мог забыть?
Да, я сказал, что борьба всегда заставит нас