| Yeah look, Mama said knock you out, Mama said give your all
| Да, смотри, мама сказала, выруби тебя, мама сказала, отдай все
|
| Mama said be a leader boy you got too much pride to be a follower
| Мама сказала, будь лидером, мальчик, у тебя слишком много гордости, чтобы быть последователем
|
| You’re way too smart I’m not allowing it
| Ты слишком умный, я не позволю
|
| She said you’re one of a kind and it’s obvious
| Она сказала, что ты единственный в своем роде, и это очевидно
|
| Everything you do I may not understand
| Все, что ты делаешь, я могу не понять
|
| But you kept your word and I’m proud of it
| Но вы сдержали свое слово, и я горжусь этим
|
| Mama said you look just like your daddy
| Мама сказала, что ты выглядишь так же, как твой папа
|
| From the faces you make down to your actions
| От лиц, которые вы делаете, до ваших действий
|
| From the women you pick to how long it lasts
| От женщин, которых вы выбираете, до того, как долго это длится
|
| I know I love too hard she know I love too fast
| Я знаю, что люблю слишком сильно, она знает, что я люблю слишком быстро
|
| She respect my good she accept my bad
| Она уважает мое хорошее, она принимает мое плохое
|
| Helped out my future saw beyond my past
| Помогло моему будущему увидеть за пределами моего прошлого
|
| She said no matter how old you get I’ll still whoop your ass
| Она сказала, что независимо от того, сколько тебе лет, я все равно надеру тебе задницу
|
| But above all that just promise me one thing
| Но прежде всего это просто пообещай мне одну вещь
|
| Don’t forget about me, aye don’t forget about me
| Не забывай обо мне, да, не забывай обо мне
|
| No matter how far you go she say don’t forget about me, don’t forget about me
| Неважно, как далеко ты зайдешь, она говорит, не забывай обо мне, не забывай обо мне
|
| No matter how much money you make she said
| Неважно, сколько денег ты зарабатываешь, сказала она.
|
| Don’t forget about me, aye don’t forget about me
| Не забывай обо мне, да, не забывай обо мне
|
| When you need someone to call she said don’t forget about me, don’t forget
| Когда тебе нужно, чтобы кто-то позвонил, она сказала, не забывай обо мне, не забывай
|
| about me
| обо мне
|
| Don’t forget about me
| Не забывай обо мне
|
| First love want to knock me out, first love want to cut me off
| Первая любовь хочет меня нокаутировать, первая любовь хочет меня отрезать
|
| First love said you never make the best decisions but that’s life when you
| Первая любовь говорила, что ты никогда не принимаешь лучших решений, но такова жизнь, когда ты
|
| follow your heart
| Следуй своему сердцу
|
| First love want to get back in, but her heart won’t let her give in
| Первая любовь хочет вернуться, но ее сердце не позволяет ей сдаться
|
| First love said I won’t forget about you niether, but I can never forgive what
| Первая любовь сказала, что я никогда не забуду тебя, но я никогда не смогу простить то, что
|
| you did
| ты сделал
|
| First love say you act just like my daddy, cause you’re barely even here but
| Первая любовь говорит, что ты ведешь себя так же, как мой папа, потому что ты едва здесь, но
|
| you always matter
| ты всегда важен
|
| And you put my feelings before your happiness
| И ты ставишь мои чувства выше своего счастья
|
| And you were always there to give it when I ain’t have it
| И ты всегда был рядом, чтобы дать это, когда у меня этого не было
|
| You say we love too soon, say we love too fast
| Вы говорите, что мы любим слишком рано, говорите, что мы любим слишком быстро
|
| Say we love to hard baby that’s just magic
| Скажем, мы любим жесткого ребенка, это просто волшебство
|
| So when nothing ever works and push comes to shove
| Поэтому, когда ничего не работает и дело доходит до дела
|
| I just hope that you remember one thing
| Я просто надеюсь, что вы помните одну вещь
|
| Don’t forget about me, aye don’t forget about me
| Не забывай обо мне, да, не забывай обо мне
|
| No matter how far you go she say don’t forget about me, don’t forget about me
| Неважно, как далеко ты зайдешь, она говорит, не забывай обо мне, не забывай обо мне
|
| No matter how much money you make she said
| Неважно, сколько денег ты зарабатываешь, сказала она.
|
| Don’t forget about me, aye don’t forget about me
| Не забывай обо мне, да, не забывай обо мне
|
| When you need someone to call she said don’t forget about me, don’t forget
| Когда тебе нужно, чтобы кто-то позвонил, она сказала, не забывай обо мне, не забывай
|
| about me
| обо мне
|
| Don’t forget about me
| Не забывай обо мне
|
| I remember flying out to Cali when I was having meetings with the labels
| Я помню, как летал в Кали, когда у меня были встречи с лейблами
|
| Around the time I was living unstable
| Примерно в то время я жил нестабильно
|
| Living off Dre shit that was happy belated
| Жить за счет дерьма Дре, которое было счастливо запоздалым
|
| I hit your phone on some late shit
| Я ударил твой телефон по какому-то позднему дерьму
|
| Like what I gotta do to show these niggas that what I’m doing is major
| Например, что я должен сделать, чтобы показать этим нигерам, что то, что я делаю, важно
|
| And you said bae chill mane
| И ты сказал, детка, холодная грива
|
| You just hit a million on the playlist
| Вы только что набрали миллион в плейлисте
|
| Like you know how many niggas would kill to be there
| Как будто вы знаете, сколько нигеров убили бы, чтобы быть там
|
| Most niggas will never know how it feel to be there
| Большинство нигеров никогда не узнают, каково это быть там
|
| You major, like damn baby you major
| Ты майор, как чертов ребенок, ты майор
|
| Them negatives turned out to be in your favor
| Эти негативы оказались в вашу пользу
|
| So don’t let me forget about you
| Так что не дай мне забыть о тебе
|
| Yeah, yeah because it takes two to make a memory
| Да, да, потому что для воспоминаний нужны двое
|
| But you know that already, but you knew that already
| Но ты это уже знаешь, но ты уже это знал
|
| Cause it be like that sometimes
| Потому что иногда так бывает
|
| Cause it be like that sometimes
| Потому что иногда так бывает
|
| I guess it be like that sometimes
| Я думаю, иногда бывает так
|
| You know it be like that sometimes
| Вы знаете, иногда бывает так
|
| Sometimes | Иногда |