Перевод текста песни Still Alive - Charm City Devils

Still Alive (оригинал)

I felt my world gone crashing,
A flash before my eyes.
Like a moving picture, but I was paralized.
When I heard the music cut me,
Like a knife cross my veins
Time I find a new way,
Who would never be the same.
Not a single promise,
All the plans that we’ve made
Shines on the future,
They begin to slip away.
Old grass and flowers,
they are all scattered ont he floor.
I was lost as I could see
I scrap at the door.
You are my bright side on the reason I’m still alive,
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
Still alive.
I think of all the laughter,
Every birthday candle,
And every good night kiss.
I stand the line on chasing
But I forgot to live
I take all I can take, and I’ll give all I can give.
You are my bright side on the reason I’m still alive,
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
Still alive.
Still alive.
Still alive.
I know it’s not my time,
It’s not my time.
You are my bright side on the reason I’m still alive,
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
I know it’s not my time, I will find it
I’m still alive.
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
Still alive.

Все еще Жив (перевод)

Я чувствовал, что мой мир рушится,
Вспышка перед глазами.
Как движущаяся картинка, но я был парализован.
Когда я услышал, как музыка порезала меня,
Как нож пересекает мои вены
Время, когда я нахожу новый путь,
Кто никогда не будет прежним.
Ни единого обещания,
Все планы, которые мы сделали
Светит в будущее,
Они начинают ускользать.
Старая трава и цветы,
они все разбросаны по полу.
Я был потерян, как я мог видеть
Я шарю в дверь.
Ты моя светлая сторона, потому что я все еще жив,
Я только сомневаюсь в этом, пока не обнаружу, что я все еще жив.
Все еще жив.
Я думаю обо всем смехе,
Каждая свеча дня рождения,
И каждый поцелуй на ночь.
Я стою на линии погони
Но я забыл жить
Я беру все, что могу, и отдам все, что могу.
Ты моя светлая сторона, потому что я все еще жив,
Я только сомневаюсь в этом, пока не обнаружу, что я все еще жив.
Все еще жив.
Все еще жив.
Все еще жив.
Я знаю, что это не мое время,
Сейчас не мое время.
Ты моя светлая сторона, потому что я все еще жив,
Я только сомневаюсь в этом, пока не обнаружу, что я все еще жив.
Я знаю, что это не мое время, я найду его
Я все еще жив.
Я только сомневаюсь в этом, пока не обнаружу, что я все еще жив.
Все еще жив.