Перевод текста песни Pour Me - Charm City Devils

Pour Me (оригинал)

My southern comfort is Virginia wine
My mother’s bible never fixed me inside
Can’t see the devil with all of my pride
Take my head and my heart and he’d go for a ride
I saw the writing turn to dust
So come on, why don’t you just
Pour me another drink
Pour me another drink
I just won’t have to think no more
If you pour me another drink
Kentucky bourbon, MS shine
New Orleans hurricanes, mud in my eyes
Can’t see the angles, right by my side
I think my head and my heart
Are about to collide
I saw the writing turn to dust
So come on, why don’t you just
Pour me another drink
Pour me another drink
I just won’t have to think no more
If you pour me another drink
You know I got time for just one more
Before I knock on that devil’s door
So pour me another drink
Pour me another drink
I just won’t have to think no more
If you pour me another drink
My southern comfort, Virginia wine
My mother’s bible never fixed me inside
Can’t see the devil with all of his brides
Took my head and my heart and he went for a ride
So pour me another drink
Pour me another drink
I just don’t wanna think no more
If you pour me another drink
Pour me!
Another drink
Pour me!
Another drink
Pour me!
Another drink
Pour me!
Just one more drink

(перевод)

Мое южное утешение - вино Вирджинии
Библия моей матери никогда не фиксировала меня внутри
Не могу видеть дьявола со всей своей гордостью
Возьми мою голову и мое сердце, и он отправится на прогулку
Я видел, как письмо превратилось в пыль
Так что давай, почему бы тебе просто
Налей мне еще выпить
Налей мне еще выпить
Мне просто не нужно больше думать
Если ты нальешь мне еще выпить
Кентукки бурбон, блеск MS
Ураганы в Новом Орлеане, грязь в глазах
Не вижу углов, прямо рядом со мной
Я думаю, что моя голова и мое сердце
Вот-вот столкнутся
Я видел, как письмо превратилось в пыль
Так что давай, почему бы тебе просто
Налей мне еще выпить
Налей мне еще выпить
Мне просто не нужно больше думать
Если ты нальешь мне еще выпить
Вы знаете, у меня есть время еще на один
Прежде чем я постучу в дверь этого дьявола
Так налей мне еще выпить
Налей мне еще выпить
Мне просто не нужно больше думать
Если ты нальешь мне еще выпить
Мой южный комфорт, вино Вирджинии
Библия моей матери никогда не фиксировала меня внутри
Не вижу дьявола со всеми его невестами
Взял мою голову и мое сердце, и он отправился на прогулку
Так налей мне еще выпить
Налей мне еще выпить
Я просто не хочу больше думать
Если ты нальешь мне еще выпить
Налей мне!
Еще один напиток
Налей мне!
Еще один напиток
Налей мне!
Еще один напиток
Налей мне!
Еще один напиток