Перевод текста песни Night Is Dark - Charm City Devils

Night Is Dark (оригинал)

Momma can you hear that baby cryin'
Momma can you hear that grandma dyin'
The moon’s not shining gold
Night is dark and cold
No one hears the pain
You hide deep in your soul
Oh!
All right!
Momma can you see this war were fighting
Blood is flowing boys are dying
The moon’s not shining gold
Night is dark and cold
No one hears the pain
You hide deep in your soul
Oh!
My sweet sweet lover’s heart
So sad we have to part
My sweet sweet lover’s heart
So sad it’s gone too far
Climbing up that mountain
Fighting back that storm
Climbing up that mountain
Fighting back the storm
No, no, no, no no!
Momma can you hear that baby cryin'
Momma can you hear that grandma dyin'
The moon’s not made of gold
Night is dark and cold
No one hears the pain
Deep in your soul
My sweet sweet lover’s heart
So sad we have to part
My sweet sweet lover’s heart
Too bad it’s gone this far
Climbing up that mountain
Fighting off the storm
Climbing up on that mountain
Climbing up on that mountain
Climbing up on that mountain
Fighting back the storm
No, no, no, no, no…

Ночь Темна (перевод)

Мама, ты слышишь, как плачет ребенок?
Мама, ты слышишь, что бабушка умирает?
Луна не сияет золотом
Ночь темная и холодная
Никто не слышит боли
Ты прячешься глубоко в своей душе
Ой!
Хорошо!
Мама, ты видишь, что эта война велась
Кровь течет, мальчики умирают
Луна не сияет золотом
Ночь темная и холодная
Никто не слышит боли
Ты прячешься глубоко в своей душе
Ой!
Сердце моего сладкого сладкого любовника
Так грустно, что мы должны расстаться
Сердце моего сладкого сладкого любовника
Так грустно, что это зашло слишком далеко
Восхождение на эту гору
Отбиваясь от этой бури
Восхождение на эту гору
Борьба с бурей
Нет-нет-нет-нет-нет!
Мама, ты слышишь, как плачет ребенок?
Мама, ты слышишь, что бабушка умирает?
Луна не из золота
Ночь темная и холодная
Никто не слышит боли
Глубоко в твоей душе
Сердце моего сладкого сладкого любовника
Так грустно, что мы должны расстаться
Сердце моего сладкого сладкого любовника
Жаль, что это зашло так далеко
Восхождение на эту гору
Борьба с бурей
Восхождение на эту гору
Восхождение на эту гору
Восхождение на эту гору
Борьба с бурей
Нет-нет-нет-нет-нет…