Перевод текста песни Blame - Charm City Devils

Blame (оригинал)

I don’t need to be reminded of the mess you made
When you walked away from me
And I don’t care if you’re really happy but thanks so much
For calling up to explain
That I’m the one to blame
I won’t fade and die
Won’t run and hide
To help you prove you made the right move
I got too much pride
A fire inside
Now I got something to you
I don’t mean to be the enemy
I just don’t want you to get the best of me
I don’t need to be reminded of the mess you made
When you walked away from me
And I don’t care if you’re really happy but thanks so much
For calling up to explain
That I’m the one to blame
I / won’t play pretend
Don’t mean to offend
Now I see the game your playing
But you / left this for dead
Now i’m seeing red
Can you hear me when i’m saying
I don’t mean to be the enemy
I just don’t want you to get the best of me
I don’t need to be reminded of the mess you made
When you walked away from me
And I don’t care if you’re really happy but thanks so much
For calling up to explain
That I’m the one to blame
I should have seen it coming
For miles

Вина (перевод)

Мне не нужно напоминать о беспорядке, который ты устроил
Когда ты ушел от меня
И мне все равно, если вы действительно счастливы, но большое спасибо
За звонок, чтобы объяснить
Что я виноват
Я не исчезну и не умру
Не убежит и не спрячется
Чтобы помочь вам доказать, что вы сделали правильный шаг
Я слишком горд
Огонь внутри
Теперь у меня есть кое-что для вас
Я не хочу быть врагом
Я просто не хочу, чтобы ты получал от меня лучшее
Мне не нужно напоминать о беспорядке, который ты устроил
Когда ты ушел от меня
И мне все равно, если вы действительно счастливы, но большое спасибо
За звонок, чтобы объяснить
Что я виноват
Я / не буду притворяться
Не хочу обидеть
Теперь я вижу игру, в которую ты играешь
Но ты / оставил это умирать
Теперь я вижу красный
Ты слышишь меня, когда я говорю
Я не хочу быть врагом
Я просто не хочу, чтобы ты получал от меня лучшее
Мне не нужно напоминать о беспорядке, который ты устроил
Когда ты ушел от меня
И мне все равно, если вы действительно счастливы, но большое спасибо
За звонок, чтобы объяснить
Что я виноват
Я должен был предвидеть это
За мили