Перевод текста песни 10,000 Miles - Charm City Devils

10,000 Miles (оригинал)

Tonight the lights in the city they don’t burn for you
Tonight there ain’t nothin' left but the bitter truth
When you’re throwing it out there when there’s nowhere to hide
When you smile on the surface while it’s eating you up from the inside
Ten thousand miles, one hundred days
Another post card from another place far away
How many miles and how many days
How many poor substitutes for your pretty face
Tonight the rats and snakes got nowhere to run
Tonight they can’t drink the blood and have their fun
When they take out the cold knife stick it deep in my back
I wish they’d eat all my cancer when I don’t want it back
Ten thousand miles, one hundred days
Another post card from another place far away
How many miles and how many days
How many poor substitutes for your pretty
How many poor substitutes for your pretty
How many poor substitutes for your pretty face
No, now it’s all or nothing
I can’t leave well enough alone
Ten thousand miles, one hundred days
Another post card from another place far away
How many miles and how many days
How many poor substitutes for your pretty face

10 000 Миль (перевод)

Сегодня огни в городе не горят для тебя
Сегодня ничего не осталось, кроме горькой правды
Когда ты выбрасываешь его туда, когда некуда спрятаться
Когда ты улыбаешься на поверхности, а она пожирает тебя изнутри
Десять тысяч миль, сто дней
Еще одна открытка из другого места далеко
Сколько миль и сколько дней
Сколько плохих заменителей твоего красивого лица
Сегодня крысам и змеям некуда бежать
Сегодня они не могут пить кровь и веселиться
Когда они вынимают холодный нож, воткните его мне глубоко в спину
Я хочу, чтобы они съели весь мой рак, когда я не хочу, чтобы он возвращался
Десять тысяч миль, сто дней
Еще одна открытка из другого места далеко
Сколько миль и сколько дней
Сколько плохих заменителей для вашей красивой
Сколько плохих заменителей для вашей красивой
Сколько плохих заменителей твоего красивого лица
Нет, теперь все или ничего
Я не могу оставить себя в покое
Десять тысяч миль, сто дней
Еще одна открытка из другого места далеко
Сколько миль и сколько дней
Сколько плохих заменителей твоего красивого лица