Перевод текста песни Almost Home - Charm City Devils

Almost Home (оригинал)

My father called me up
He said «You better come home»
We heard from the doctor
And I don’t think I can tell her on my own
He found a dark spot
In your mother’s chest
I try to hold it all together
But I’m such a mess
All you lost, all you gain
Sometimes things just can’t stay the same
And all you lost, all you gain
Sometimes things just can’t stay the same
But I’m almost home
Right where I’m supposed to be
Well I’m almost home
Won’t you leave a light on for me?
Cuz I’m almost home
She used to take my photograph
Every first day of school
Used to teach me how to fight
So I would be nobody’s fool
All I lost and all I gain
Sometimes things just can’t stay the same
But I’m almost home
Right where I’m supposed to be
Well I’m almost home
Won’t you leave a light on for me?
Cuz I’m almost home
Up on topfield
Running down hill
Under the North Point sky
Alight with Bethlehem fires
Well I’m almost home
Right where I’m supposed to be
Well I’m almost home
Won’t you leave a light on for shine on me?
Shine on me
Keep shining on
Keep shining on and on
Between familiar sheets
Cuz I’m almost home

Почти Дома (перевод)

Мой отец позвал меня
Он сказал: «Тебе лучше вернуться домой»
Мы слышали от врача
И я не думаю, что смогу рассказать ей сам
Он нашел темное пятно
В груди твоей матери
Я стараюсь держать все это вместе
Но я такой беспорядок
Все, что вы потеряли, все, что вы приобрели
Иногда вещи просто не могут оставаться прежними
И все, что ты потерял, все, что ты приобрел
Иногда вещи просто не могут оставаться прежними
Но я почти дома
Прямо там, где я должен быть
ну я почти дома
Не оставишь ли ты свет для меня?
Потому что я почти дома
Раньше она фотографировала меня
Каждый первый день в школе
Используется, чтобы научить меня, как бороться
Так что я не был бы дураком
Все, что я потерял, и все, что я приобрел
Иногда вещи просто не могут оставаться прежними
Но я почти дома
Прямо там, где я должен быть
ну я почти дома
Не оставишь ли ты свет для меня?
Потому что я почти дома
Вверху на верхнем поле
Бег вниз по склону
Под небом Норт-Пойнт
Зажгите Вифлеемские огни
ну я почти дома
Прямо там, где я должен быть
ну я почти дома
Разве ты не оставишь свет включенным, чтобы светить на меня?
Сияй на меня
Продолжай сиять
Продолжайте сиять снова и снова
Между знакомыми листами
Потому что я почти дома