Перевод текста песни Fous n'importe où - Charlotte Cardin, Cri

Fous n'importe où (оригинал)

L’hiver encore tire à sa fin
Il coule dans les pores des souterrains
Emporte avec lui frissons, jurons
Les longues nuits, les caleçons longs
Nous nous collerons tous les deux
Désormais pour nos beaux yeux
Nous nous trouverons une voiture
Nous partirons à l’aventure
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Nous ferons des aires de repos
Des oasis exceptionnelles
Le soir venu nous coucherons
Seulement dans les plus beaux motels
Pendant quelques heures, je conduirai
Jusqu’aux abords de mon sommeil
Puis j’te refilerai l’volant
Chassant toutes les fourmis
Dans tes orteils
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Pour n’importe où je m’en fous
Les deux amoureux fous

Сумасшедшие в любом месте (перевод)

Зима еще близится к концу
Течет в порах подземных
Берет с собой дрожь, ругается
Долгие ночи, длинное нижнее белье
Мы оба будем держаться вместе
Теперь для наших красивых глаз
Мы найдем себе машину
Мы отправимся в приключение
В любом месте мне все равно
Оба безумно влюблены
В любом месте мне все равно
Оба безумно влюблены
Сделаем зоны отдыха
Исключительные оазисы
Вечером мы будем спать
Только в лучших мотелях
Несколько часов я буду за рулем
На краю моего сна
Тогда я дам тебе руль
Преследуя всех муравьев
В ваших пальцах ног
В любом месте мне все равно
Оба безумно влюблены
В любом месте мне все равно
Оба безумно влюблены
В любом месте мне все равно
Два безумных любовника