Перевод текста песни Southern Summertime - Charlie Farley, Colt Ford, Daniel Lee

Southern Summertime (оригинал)

Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime
I was born on this side
Raised in this life
And I like my fish fried
Hushpuppies and fries
Sweet tea, coleslaw on the side
Dig deep to make room for pie
(That's us)
It’s the fourth of July roman candles light up the night sky
(That's us)
It’s the riverbank parties, bikini tops and Bud Light
(That's right)
So hop in and either fall in drunk or fall in love
Til I phone a friend and tell em you’re in luck
It’s been seven months, the southern summer showed up
Just in time, time for tan lines
Legs backs and thighs
Oh my, my, my
Oh why, why, why can’t ya stay
I love that southern summertime
Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime
Tire swing on the oak tree going in feet first
(Yeah that’s us)
Deep in the howler where ya holla beer run if you really wanna quench your
thirst
(That's us)
Swimmin' in blue jeans
Women swimmin' in em too it ain’t just a men thing
Bathing in the sun and the fun
Gettin' numb from the whiskey, beer and shine
(That's us)
Good time summertime brings in climbing temp so you know what that means
Bathin' in creeks, rivers or lake streams
With a babe that loves them ol' guitar strings
She loves ridin' high, holdin' your knee
You’re holdin' her thigh while trying to control the
Urge to lean in and kiss her on her cheek
So you crank the radio you know she loves it when you sing that
Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime
(Out here it’s)
Bratts on the grill
You know the deal
Beer on chill, igloo on wheels
Plenty red seal and time to kill
Ain’t nothin' like a southern night
With them stars above lightin' up the night life
Along with truck lights, the song to get right with
Now where the hell is my fifth
Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime

Южное Лето (перевод)

Подпевать радио
Poppin 'top на что-то холодное
Пытаюсь победить жару небольшим шумом
Девушки в обрезках и чашках дикси
Маленькая страна веселится под солнцем
Мы проводим время нашей жизни
Это южное лето
Я родился на этой стороне
Воспитанный в этой жизни
И мне нравится моя жареная рыба
Hushpuppies и картофель фри
Сладкий чай, салат из капусты на гарнир
Копайте глубже, чтобы освободить место для пирога
(Это мы)
Четвертое июля римские свечи освещают ночное небо
(Это мы)
Это вечеринки на берегу реки, топы в бикини и Bud Light
(Это верно)
Так что запрыгивайте и либо напивайтесь, либо влюбляйтесь
Пока я не позвоню другу и не скажу, что тебе повезло
Прошло семь месяцев, наступило южное лето
Как раз вовремя, время для линий загара
Ноги, спина и бедра
О мой, мой, мой
О, почему, почему, почему ты не можешь остаться
Я люблю это южное лето
Подпевать радио
Poppin 'top на что-то холодное
Пытаюсь победить жару небольшим шумом
Девушки в обрезках и чашках дикси
Маленькая страна веселится под солнцем
Мы проводим время нашей жизни
Это южное лето
Качели из шин на дубе идут ногами вперед
(Да, это мы)
Глубоко в ревущем, куда бежит пиво, если ты действительно хочешь утолить жажду
жажда
(Это мы)
Плавание в синих джинсах
Женщины тоже плавают в них, это не только мужская вещь
Купание на солнце и веселье
Оцепенение от виски, пива и блеска
(Это мы)
Хорошее время летом приносит темп скалолазания, так что вы знаете, что это значит
Купание в ручьях, реках или озерных ручьях
С малышкой, которая любит старые гитарные струны.
Она любит кататься высоко, держась за колено
Ты держишь ее за бедро, пытаясь контролировать
Побуждение наклониться и поцеловать ее в щеку
Итак, вы включаете радио, вы знаете, что ей это нравится, когда вы поете это
Подпевать радио
Poppin 'top на что-то холодное
Пытаюсь победить жару небольшим шумом
Девушки в обрезках и чашках дикси
Маленькая страна веселится под солнцем
Мы проводим время нашей жизни
Это южное лето
(Вот это)
Браттс на гриле
Вы знаете сделку
Пиво на холоде, иглу на колесах
Много красной печати и время, чтобы убить
Ничего похожего на южную ночь
С ними звезды выше освещают ночную жизнь
Наряду с огнями грузовика, песня, с которой нужно разобраться
Теперь, где, черт возьми, мой пятый
Подпевать радио
Poppin 'top на что-то холодное
Пытаюсь победить жару небольшим шумом
Девушки в обрезках и чашках дикси
Маленькая страна веселится под солнцем
Мы проводим время нашей жизни
Это южное лето