Перевод текста песни Tennessee Two Step - Charlie Daniels

Tennessee Two Step (оригинал)

There’s a dance they do down in Tennessee
It’s just as simple as one two three
The old folks do it and the young folks too
Your little brother Billy and your old Aunt Sue
It’s just a hillbilly rhythm with a touch of the blues
It ain’t nothin' but a simple little country song
Keep movin' to the music and you can’t go wrong
Do the Tennessee two step all night long
They do it down in Memphis on a Saturday night
And them folks in Chattanooga think it’s outta sight
Down in Music City it’s all the rage
They do it on the Grand Old Opry stage
Even heard them talkin' bout it on Crook and Chase
They say it even makes the Smoky Mountains smoke
Like wildfire spreadin' everywhere you go
And it’s a Tennessee two step they do it on a hardwood floor
I said the Tennessee two step one time you’re gonna holler for more
You put your right foot forward and your left foot back
Start a little wiggle in your sacroiliac
And that’s a Tennessee two step they do it on a hardwood floor
From the Mississippi River to the Cumberland Gap
They don’t want to hear no rock any they don’t want to hear no rap
Tennessee people like to do it up proud
They turn the lights down low the music up loud
Grab yourself a partner and follow the crowd
Everybody’s smilin' cause they’re feeling fine
Get yoursell together in a big long line
To a Tennessee two step they do it on a hardwood floor
I said the Tennessee two step one time you’re gonna holler for more
You put your right foot forward…
They say it even makes the Smoky Mountains smoke…
You put your right foot forward…
I said a Tennessee two step they do it on a hardwood floor
I said do it on a hardwood floor

Теннесси Два шага (перевод)

В Теннесси они танцуют
Это так же просто, как раз два три
Старые люди делают это и молодые люди тоже
Твой младший брат Билли и твоя старая тетя Сью
Это просто деревенский ритм с оттенком блюза
Это не что иное, как простая песня в стиле кантри
Продолжайте двигаться под музыку, и вы не ошибетесь
Делайте два шага по Теннесси всю ночь
Они делают это в Мемфисе в субботу вечером
И эти люди в Чаттануге думают, что это вне поля зрения
В Music City все в моде
Они делают это на сцене Grand Old Opry
Даже слышал, как они говорили об этом на Круке и Чейзе
Говорят, от него даже дымятся Смоки-Маунтинс.
Как лесной пожар распространяется везде, куда бы вы ни пошли
И это два шага в Теннесси, они делают это на паркетном полу
Я сказал, что в Теннесси два шага один раз, когда ты будешь кричать больше
Вы ставите правую ногу вперед, а левую назад
Начните немного покачиваться в крестцово-подвздошной кости
И это два шага в Теннесси, они делают это на паркетном полу
От реки Миссисипи до Камберлендского ущелья
Они не хотят слышать рок, они не хотят слышать рэп
Жители Теннесси любят делать это с гордостью
Они выключают свет, тише, музыку громче.
Найди себе партнера и следуй за толпой
Все улыбаются, потому что чувствуют себя хорошо
Соберитесь в большую длинную очередь
В Теннесси два шага делают на паркетном полу
Я сказал, что в Теннесси два шага один раз, когда ты будешь кричать больше
Вы ставите правую ногу вперед…
Говорят, от него дымятся даже Смоки-Маунтинс…
Вы ставите правую ногу вперед…
Я сказал, что два шага в Теннесси делают это на деревянном полу
Я сказал, сделай это на деревянном полу