Перевод текста песни Road Dogs - Charlie Daniels

Road Dogs (оригинал)

Pulling out of Woodstock
Heading down to Little Rock
Come on boys it’s time to go
The bus blew out a front tire
Darn thing almost caught on fire
Had to call in for a tow
And we still got seven hundred miles to go
Pulling into Little Rock
Getting close to eight o’clock
Glad we got two opening acts
Show starts in an hour
No time for a shower
We’ll have to eat when we get back
But we don’t care
Because this place is packed
We’re road dogs road dogs
Burning up the interstate
Hot and wild southern style
That crowd in Memphis just won’t wait
From midnight till dawn
We’re rolling down the highway
Heading for another town
Road dogs road dogs
We sure do get around
DJ got his feelings hurt
Didn’t get a tee shirt
Says he’s going to ban our stuff
Promoters acting funny
Hope he’s got our money
Guess I’ll have to call his bluff
We play our music that should be enough

Дорожные собаки (перевод)

Выезд из Вудстока
Направляемся в Литтл-Рок
Давай, мальчики, пора идти
У автобуса лопнуло переднее колесо
Чертова штука чуть не загорелась
Пришлось вызывать эвакуатор
И нам еще предстоит пройти семьсот миль.
Въезд в Литл-Рок
Приближаемся к восьми часам
Рад, что у нас есть два разогрева
Шоу начнется через час
Нет времени на душ
Нам придется поесть, когда мы вернемся
Но нам все равно
Потому что это место переполнено
Мы дорожные псы, дорожные псы
Сжигание межгосударственного
Горячий и дикий южный стиль
Эта толпа в Мемфисе просто не будет ждать
С полуночи до рассвета
Мы катимся по шоссе
Направление в другой город
Дорожные собаки Дорожные собаки
Мы обязательно обойдем
DJ задел свои чувства
Не получил футболку
Говорит, что собирается запретить наши вещи
Промоутеры ведут себя смешно
Надеюсь, у него есть наши деньги
Думаю, мне придется назвать его блеф
Мы играем нашу музыку, которой должно быть достаточно