Перевод текста песни Prologue - Charlie Daniels

Prologue (оригинал)

On the twelfth of April, 1861, Confederate guns opened fire on Fort
Sumter in Charleston Harbor, thus beginning the bloodiest conflict in
American History--620, 000 dead---more than all other American wars
combined.
The Civil War remains this nation’s single most defining experience,
ultimately giving new meaning to the word Freedom.
Walt Whitman, a young newspaperman destined to become America’s
greatest poet wrote: «Future years will never know the seething hell
and the black infernal background of this war -- and it is best they
should not -- the real war will never get in the books.»

Пролог (перевод)

Двенадцатого апреля 1861 года орудия Конфедерации открыли огонь по форту
Самтер в гавани Чарльстона, что положило начало самому кровавому конфликту в
Американская история — 620 000 погибших — больше, чем во всех других американских войнах.
комбинированный.
Гражданская война остается самым определяющим опытом этой страны.
в конечном итоге придавая новое значение слову «Свобода».
Уолт Уитмен, молодой журналист, которому суждено стать
величайший поэт писал: «Грядущие годы никогда не узнают бурлящего ада
и черный адский фон этой войны -- и лучше бы они
не должны - настоящая война никогда не попадет в книги».