Перевод текста песни Little Boy Blue - Charlie Daniels

Little Boy Blue (оригинал)

Out on the desert when the wind blows the sand
It’s a beautiful sight to behold
Round desert moon turns the nighttime to silver
and the sun turns the daytime to gold
And little boy blue’s got a whole lot to do
And maybe tomorrow he’ll grow up
Out on the desert when the wind blows the sand
It gets in your shoes when you’re walking
That cold desert moon and the hot desert sun
Can get inside your head when you’re talking
And railroads and highways make impatient friends
And maybe tomorrow he’ll follow
There’s Phoenix and Frisco and LA and Reno
And so many fine places to travel
Daytime in the city is something to see
It fills a mans eyes with delight
The buildings they reach up and almost touch the sky
While the bright lights make love to the night
And little boy blue’s got a whole lot to do
And maybe tomorrow he’ll grow up
The city’s so crowded that you can’t go nowhere
It’s all aggravation and worry
You can’t see the sky and you can’t breathe the air
It’ll make a man old in a hurry
And railroads and highways make impatient friends
And lord, don’t he wish he could follow
There’s ??, ??
and you were in Scottsdale
And so many fine places to travel
Out on the desert when the wind blows the sand
It’s a beautiful sight to behold
Round desert moon turns the nighttime to silver
And the sun turns the daytime to gold
And little boy blue’s got a whole lot to do
And there’s always tomorrow
Thank god for tomorrow

Маленький Мальчик Синий (перевод)

В пустыне, когда ветер дует на песок
Это красивое зрелище
Круглая луна в пустыне превращает ночь в серебро
и солнце превращает день в золото
И у маленького мальчика синего много дел
И, может быть, завтра он вырастет
В пустыне, когда ветер дует на песок
Он попадает в вашу обувь, когда вы идете
Эта холодная луна пустыни и горячее солнце пустыни
Может проникнуть в вашу голову, когда вы говорите
И железные дороги и шоссе делают нетерпеливых друзей
И, может быть, завтра он последует
Есть Феникс, Фриско, Лос-Анджелес и Рино.
И так много прекрасных мест для путешествий
Днем в городе есть на что посмотреть
Это наполняет мужские глаза восторгом
Здания, которые они достигают и почти касаются неба
Пока яркие огни занимаются любовью с ночью
И у маленького мальчика синего много дел
И, может быть, завтра он вырастет
В городе так многолюдно, что никуда не пойдешь
Это все обострение и беспокойство
Вы не можете видеть небо, и вы не можете дышать воздухом
Это сделает человека старым в спешке
И железные дороги и шоссе делают нетерпеливых друзей
И господин, разве он не хотел бы, чтобы он мог следовать
Есть ???, ??
и ты был в Скоттсдейле
И так много прекрасных мест для путешествий
В пустыне, когда ветер дует на песок
Это красивое зрелище
Круглая луна в пустыне превращает ночь в серебро
И солнце превращает день в золото
И у маленького мальчика синего много дел
И всегда есть завтра
Слава Богу за завтра