Перевод текста песни Fais Do Do - Charlie Daniels

Fais Do Do (оригинал)

Hey baby, won’t you stop what you’re doing
Go on home, put your red dress on
Tell your mama I said not to worry
I’ll have you home before the break of dawn
Sonnier’s got his squeeze box pumping
Thibadeaux’s got his fiddle out
Meet me over by the side of the river
Because there’s big doings down at Boudreaux’s house
Take my bateaux down by the bayou
Pole on over to the fais do do
Don’t be late, don’t keep me waiting
Everybody’s going to go, everybody’s going to go
I want to be there when the band starts playing
Zydeco music makes me want to dance
Sun’s going down and a new moon’s shining
Mighty fine night for the big romance
I’ve got a question, I just might pop it
I know something that you don’t know
Well, I got a ring of gold in my pocket
Tonight’s the night and you can’t say no

Fais Do Do (перевод)

Эй, детка, ты не остановишь то, что делаешь
Иди домой, надень красное платье
Скажи своей маме, что я сказал не волноваться
Я отвезу тебя домой до рассвета
У Соннира накачка его выжимной коробки
Тибадо вытащил свою скрипку
Встретимся на берегу реки
Потому что в доме Будро большие дела
Возьми мои лодки вниз по заливу
Полюс на fais делать делать
Не опаздывайте, не заставляйте меня ждать
Все пойдут, все пойдут
Я хочу быть там, когда группа начнет играть
Музыка Zydeco вызывает у меня желание танцевать
Солнце садится и светит новая луна
Могучая прекрасная ночь для большого романа
У меня есть вопрос, я могу его задать
Я знаю кое-что, чего ты не знаешь
Ну, у меня есть кольцо из золота в кармане
Сегодня ночь, и ты не можешь сказать нет