Перевод текста песни Oh, Juanita - Beau Weevils, Charlie Daniels

Oh, Juanita (оригинал)

Oh Juanita you sure do make a country boy feel fine
Oh Juanita I think about you almost all the time
I’m going to keep on buzzing around you girl
Like a king bee around a honeysuckle vine
Oh Juanita I just can’t stand to let you out of my sight
Oh Juanita I dream about you near bout every night
When you put your arms around my neck
You make me know everything’s going to be all right
It’s going to be all right
Your mama thinks I’m lazy and no good
She sure don’t like me hanging around
Your daddy thinks I’m crazy and if he could
He’d run me right on out of town
But he can’t cause I’m going to stay here with my
Oh Juanita you know I ain’t going to ever let you down
Oh Juanita I can’t believe this happiness I’ve found
You keep me bout half crazy girl
Well you’re enough to make a bulldog hug a hound
But he can’t cause I’m going to stay here with my
Oh Juanita you sure do make a country boy feel fine
I’m going to keep on buzzing around you girl
Like a king bee around a honeysuckle vine
Well you keep me about half crazy girl
You’re enough to make a bulldog hug a hound
Oh Juanita oh Juanita oh Juanita

О, Хуанита (перевод)

О, Хуанита, ты действительно заставляешь деревенского мальчика чувствовать себя хорошо
О, Хуанита, я думаю о тебе почти все время
Я буду продолжать гудеть вокруг тебя, девочка
Как королевская пчела вокруг жимолости
О, Хуанита, я просто не могу выпустить тебя из виду
О, Хуанита, я мечтаю о тебе каждую ночь
Когда ты обнимаешь меня за шею
Ты заставляешь меня знать, что все будет хорошо
Все будет хорошо
Твоя мама думает, что я ленивый и плохой
Ей точно не нравится, когда я слоняюсь без дела
Твой папа думает, что я сумасшедший, и если бы он мог
Он выгнал меня прямо из города
Но он не может, потому что я останусь здесь со своим
О, Хуанита, ты знаешь, я никогда тебя не подведу
О, Хуанита, я не могу поверить в это счастье, которое я нашел
Ты держишь меня в полусумасшедшей девушке
Ну, этого достаточно, чтобы заставить бульдога обнять собаку
Но он не может, потому что я останусь здесь со своим
О, Хуанита, ты действительно заставляешь деревенского мальчика чувствовать себя хорошо
Я буду продолжать гудеть вокруг тебя, девочка
Как королевская пчела вокруг жимолости
Ну, ты держишь меня наполовину сумасшедшей девушкой
Тебя достаточно, чтобы заставить бульдога обнять собаку
О, Хуанита, о, Хуанита, о, Хуанита