Перевод текста песни Vous souvenez-vous Grand-maman - Charles Trenet

Vous souvenez-vous Grand-maman (оригинал)

Vous souvenez-vous, grand-maman,
Du petit chat blanc
Ou de la pelote de laine
Qui jouaient ensemble ou faisaient semblant?
Vous souvenez-vous, maman,
De vos mitaines?
Vous souvenez-vous du mauvais temps
Ou de la pluie qui tombait toute la semaine?
Vous souvenez-vous du loup,
Des dents de croque-mitaine,
De croque-mitaine pleurant
Tout en mangeant
Les petits enfants
Ou même les grands-parents
Lorsqu’ils étaient méchants?
Vous souvenez-vous de tout, grand-maman?

Вы помните бабушку (перевод)

Ты помнишь, бабушка,
От маленькой белой кошки
Или клубок пряжи
Кто играл вместе или притворялся?
Ты помнишь, мама,
Из твоих варежек?
Ты помнишь плохую погоду
Или дождь, который шел всю неделю?
Ты помнишь волка,
жуткие зубы,
Бугимен плачет
Во время еды
маленькие дети
Или даже бабушки и дедушки
Когда они были злыми?
Ты все помнишь, бабушка?