Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piano de la plage, исполнителя - Charles Trenet. Дата выпуска: 19.04.2015
Язык песни: Французский
Piano de la plage(оригинал) |
| Le vieux pinao de la plage ne joue qu’en fa qu’en fatigué |
| Le vieux piano de la plage possède un la qui n’est pas gai |
| Un si cassé qui se désole |
| Un mi fané qui le console |
| Un do brûlé par le grand soleil du mois de juillet |
| Mais quand il joue pour moi les airs anciens que je préfère |
| Un frisson d’autrefois |
| M’emporte alors dans l’atmosphère |
| D’un grand bonheur dans une petite chambre |
| Mon jolie coeur du mois de septembre |
| Je pense encore encore à toi |
| Do mi si la |
| Le vieux piano de la plage ne joue qu’en sol en solitude |
| Le vieux piano de la plage à des clients dont l’habitude |
| Est de danser samedi dimanche |
| Les autres jours seuls sur les planches |
| Devant la mer qui se souvient il rêve sans fin… |
| C’est alors que je sors tout courbatu |
| De ma cachette |
| Et que soudain dehors tremblant, ému |
| Devant lui je m’arête |
| Et c’est inouï tout ce que je retrouve |
| Comme cette musique jolie m'éprouve |
| Me fait du mal me fait du bien |
| Je n’en sais trop rien |
| Adieu, adieu piano tu sais combien peuvent être cruelles |
| Ces notes que tu joues faux mais dans mon coeur ouvrant ses ailes |
| S'éveillent alors la douce rengaine |
| De mon heureux sort ou de mes peines |
| Lorsque tu tapes, tapes, toute la semaine mais le samedi |
| Quand les jeunesses débarquent |
| Tu sais alors brigand de la plage |
| Que ton souvenir les marques |
| Et qu’un beau soir passé le bel âge |
| Un autre que moi deva |
Пляж пианино(перевод) |
| Старый пинао на пляже играет только в фа, который устал |
| У старого пианино на пляже есть невесёлая А. |
| Тот, кто так сломлен, что скорбит |
| Увядший ми, который утешает его |
| Выжженный ярким июльским солнцем |
| Но когда он играет для меня старые мелодии, которые я предпочитаю |
| Острые ощущения прошлых лет |
| Тогда возьмите меня в атмосферу |
| О большом счастье в маленькой комнате |
| Мое красивое сердце в сентябре месяце |
| я все еще думаю о тебе |
| Делай ми, если |
| Старое пляжное пианино играет только соль в одиночестве. |
| Старое пляжное пианино для клиентов, чья привычка |
| Танцевать в субботу в воскресенье |
| Остальные дни одни на досках |
| Перед морем, которое помнит, он мечтает бесконечно... |
| Вот когда я выхожу весь больной |
| Из моего укрытия |
| И вдруг снаружи задрожав, двинулся |
| Перед ним я останавливаюсь |
| И это удивительно, что я нахожу |
| Как эта красивая музыка испытывает меня |
| Заставляет меня чувствовать себя плохо, заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| я не знаю |
| Прощай, прощай, пианино, ты же знаешь, как жестоко бывает |
| Эти ноты ты играешь фальшиво, но в моем сердце раскрываются крылья |
| Затем разбудите сладкий рефрен |
| Моей счастливой судьбы или моих печалей |
| Когда ты бьешь, бьешь, всю неделю, кроме субботы |
| Когда придут молодые |
| Вы знаете, тогда пляжный разбойник |
| Пусть твоя память отметит |
| И в тот прекрасный вечер минувший прекрасный век |
| Другой, чем я должен |