Перевод текста песни En Ecountant Mon Couer Chanter - Charles Trenet

En Ecountant Mon Couer Chanter (оригинал)

En écoutant mon cœur chanter
Je vous retrouve à mes côtés
Me serrant très fort pour danser
Et sans la nuit pour m’embrasser
Murmurant des folies tout bas
Me forçant à rire aux éclats
Ou me faisant fermer les yeux
Avec un frisson merveilleux
Me pressant doucement les doigts
Comprenant mes secrets émois
Prenant l’air d’un enfant gâté
Quand vous voulez tout emporter
Soudain les yeux éperdus
Me rendant mon bonheur perdu
Tout redevient réalité
En écoutant mon cœur chanter
En écoutant mon cœur chanter
Je vous retrouve à mes côtés
Me serrant très fort pour danser
Et sans la nuit pour m’embrasser
Murmurant des folies tout bas
Me forçant à rire aux éclats
Ou me faisant fermer les yeux
Avec un frisson merveilleux
Me pressant doucement les doigts
Comprenant mes secrets émois
Prenant l’air d’un enfant gâté
Quand vous voulez tout emporter
Et soudain les yeux éperdus
Me rendant mon bonheur perdu
Tout redevient réalité
En écoutant mon cœur chanter

Слушая Мое Пение Шеи (перевод)

Слушая, как поет мое сердце
Я нахожу тебя рядом со мной
Держи меня крепко, чтобы танцевать
И без ночи целовать меня
Шепчущее безумие на дно
Заставляя меня смеяться вслух
Или заставить меня закрыть глаза
С прекрасным трепетом
Нежно сжимая мои пальцы
Понимание моих эмоциональных секретов
Выглядит как избалованный ребенок
Когда вы хотите забрать все это
Внезапно дикие глаза
Вернуть мне потерянное счастье
Все возвращается к реальности
Слушая, как поет мое сердце
Слушая, как поет мое сердце
Я нахожу тебя рядом со мной
Держи меня крепко, чтобы танцевать
И без ночи целовать меня
Шепчущее безумие на дно
Заставляя меня смеяться вслух
Или заставить меня закрыть глаза
С прекрасным трепетом
Нежно сжимая мои пальцы
Понимание моих эмоциональных секретов
Выглядит как избалованный ребенок
Когда вы хотите забрать все это
И вдруг дикие глаза
Вернуть мне потерянное счастье
Все возвращается к реальности
Слушая, как поет мое сердце