Перевод текста песни Never Give Up - Charin Mendes, Brian McKnight

Never Give Up (оригинал)

NEVER GIVE UP
I KNOW WE CAN BEAT IT
I’LL NEVER GIVE UP
I KNOW WE CAN DEFEAT IT
(STAY WITH ME BROTHER)
I KNOW WE CAN BEAT IT
(STAY WITH ME GIRL)
I KNOW WE CAN DEFEAT IT
THE RED OF WAR
THE GREEN OF GREED
EVERYDAY ON THIS WE FEED
CAN WE LEARN TO TURN THE PAGE?
CAN WE END OUR SUFFERING?
IF I STRIVE TO LIVE MY LIFE
FIGHTING ON MY FATHER’S SIDE
WILL IT ALL END IN VAIN
IF I DIE BEFORE I WAKE?
NEVER GIVE UP
I KNOW WE CAN BEAT IT
I’LL NEVER GIVE UP
I KNOW WE CAN DEFEAT IT
(STAY WITH ME BROTHER)
I KNOW WE CAN BEAT IT
(STAY WITH ME GIRL)
I KNOW WE CAN DEFEAT IT
A BROTHER SHOT
A SISTER RAPED
ARE WE GONNA EVER CHANGE?
TAKE MY HAND
TAKE IT LOVE
TIME IS RUNNING OUT ON US
CHILDREN ARE DYING ON THE STREET
SECONDS LOST BECOME A DREAM
NOBODY CARES WHO’S WRONG OR RIGHT
PEOPLE OPEN UP YOUR EYES!
NEVER GIVE UP
I KNOW WE CAN BEAT IT
I’LL NEVER GIVE UP
I KNOW WE CAN DEFEAT IT
(STAY WITH ME BROTHER)
I KNOW WE CAN BEAT IT
(STAY WITH ME GIRL)
I KNOW WE CAN DEFEAT IT
THE RED OF WAR
THE GREEN OF GREED
EVERYDAY ON THIS WE FEED
CAN WE LEARN TO TURN THE PAGE?
CAN WE END OUR SUFFERING?

никогда не сдавайся (перевод)

НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
Я ЗНАЮ, МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ
Я НИКОГДА НЕ СДАМСЯ
Я ЗНАЮ, МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ ЭТО
(ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ, БРАТ)
Я ЗНАЮ, МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ
(ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ, ДЕВУШКА)
Я ЗНАЮ, МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ ЭТО
КРАСНЫЙ ВОЙНЫ
ЗЕЛЕНЫЙ ЖАДНОСТЬ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ НА ЭТОМ МЫ КОРМИМ
МОЖЕМ ЛИ НАУЧИТЬСЯ ПЕРЕВЕРТАТЬ СТРАНИЦУ?
МОЖЕМ ЛИ МЫ ПРЕКРАТИТЬ НАШИ СТРАДАНИЯ?
ЕСЛИ Я СТРЕМИСЬ ЖИТЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ
СРАЖАТЬСЯ НА СТОРОНЕ МОЕГО ОТЦА
КОНЧИТСЯ ЛИ ЭТО НАпраСНО
ЕСЛИ Я УМРЮ ДО ПРОСНУЩЕГОСЯ?
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
Я ЗНАЮ, МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ
Я НИКОГДА НЕ СДАМСЯ
Я ЗНАЮ, МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ ЭТО
(ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ, БРАТ)
Я ЗНАЮ, МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ
(ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ, ДЕВУШКА)
Я ЗНАЮ, МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ ЭТО
БРАТСКИЙ ВЫСТРЕЛ
СЕСТРУ ИЗНАСИЛОВАЛИ
МЫ КОГДА-ЛИБО ИЗМЕНИМСЯ?
ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ
ПРИНИМАЙТЕ ЭТО ЛЮБОВЬ
ВРЕМЯ ИСЧЕЗАЕТ НАС
ДЕТИ УМИРАЮТ НА УЛИЦЕ
ПОТЕРЯННЫЕ СЕКУНДЫ СТАНОВЯТСЯ МЕЧТОЙ
НИКОГО НЕ ЗАБОТИЛО, КТО НЕПРАВ ИЛИ ПРАВ
ЛЮДИ, ОТКРОЙТЕ ГЛАЗА!
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
Я ЗНАЮ, МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ
Я НИКОГДА НЕ СДАМСЯ
Я ЗНАЮ, МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ ЭТО
(ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ, БРАТ)
Я ЗНАЮ, МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ
(ОСТАВАЙСЯ СО МНОЙ, ДЕВУШКА)
Я ЗНАЮ, МЫ МОЖЕМ ПОБЕДИТЬ ЭТО
КРАСНЫЙ ВОЙНЫ
ЗЕЛЕНЫЙ ЖАДНОСТЬ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ НА ЭТОМ МЫ КОРМИМ
МОЖЕМ ЛИ НАУЧИТЬСЯ ПЕРЕВЕРТАТЬ СТРАНИЦУ?
МОЖЕМ ЛИ МЫ ПРЕКРАТИТЬ НАШИ СТРАДАНИЯ?