Перевод текста песни In This Song - Charice

In This Song (оригинал)

I may not know where I’m going now
This broken road is trying to tear me down
But deep inside I’ve found a secret place, that I never knew where I feel safe,
when the world is untrue
Here’s what I’ve learned to do
Just sing this song and it takes me right back
Where I belong
And everyday there’s a new bridge to cross
But I’m never far from home
If I put my heart, my soul, my all
In this song
I don’t depend on friends
Cuz they come and go
My belief in myself
Is gonna carry me through
That’s why I’m learning, oh, I’m learning yeah, I’m learning to sing
Just sing this song and it takes me right back
Where I belong
And everyday there’s a new bridge to cross
But I’m never far from home
If I put my heart, my soul, my all
In this song
I may not have all the words that I need to say
And know I won’t always be strong but I’m never afraid
Because I hold my destiny and it depends on me alone, alone so…
Just sing this song and it takes me right back
Where I belong
And everyday there’s a new bridge to cross
But I’m never far from home
If I put my heart, my soul, my all…
I’ll keep putting my heart, my soul, my all
In this song
In this song
In this song

В Этой Песне (перевод)

Я могу не знать, куда я иду сейчас
Эта разбитая дорога пытается сломить меня
Но глубоко внутри я нашел тайное место, о котором я никогда не знал, где я чувствую себя в безопасности,
когда мир неверен
Вот что я научился делать
Просто спой эту песню, и она вернет меня обратно
Там, где я - свой
И каждый день есть новый мост, который нужно пересечь
Но я никогда не далеко от дома
Если я вложу свое сердце, свою душу, все свое
В этой песне
Я не завишу от друзей
Потому что они приходят и уходят
Моя вера в себя
Проведет меня через
Вот почему я учусь, о, я учусь, да, я учусь петь
Просто спой эту песню, и она вернет меня обратно
Там, где я - свой
И каждый день есть новый мост, который нужно пересечь
Но я никогда не далеко от дома
Если я вложу свое сердце, свою душу, все свое
В этой песне
У меня может не быть всех слов, которые мне нужно сказать
И знаю, что я не всегда буду сильным, но я никогда не боюсь
Потому что я держу свою судьбу, и она зависит от меня одного, одного так…
Просто спой эту песню, и она вернет меня обратно
Там, где я - свой
И каждый день есть новый мост, который нужно пересечь
Но я никогда не далеко от дома
Если я вложу свое сердце, свою душу, все свое…
Я буду продолжать вкладывать свое сердце, свою душу, все свое
В этой песне
В этой песне
В этой песне