Перевод текста песни Ticklish - Chantal Kreviazuk

Ticklish (оригинал)

I want that day
But it never comes
You’re begging me to play
I’m the tortured one
I’ll take my chance
Walk home alone
A small circumstance
And we go full blown
You say it’s too dark
But it’s gonna get darker
You say it’s too hard
But it’s gonna get harder
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
You take my stress
Oh you’ll be my pocket knife
This is not a test
It’s all wrong and right
You scream and you cry
And throw me on the bed
And tell me to get light
That it’s all in my head
You say it’s too dark
But it’s gonna get darker
You say it’s too hard
But it’s gonna get harder
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
Can’t stop birds when they’re in mid flight
Don’t mind if I run and hide
Saw me buried deep in that mine
Time I got digging
Digging
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
So ticklish now
I’m not so ticklish
So ticklish
I’m not so ticklish now
I’m not so ticklish now
I’m not so ticklish now

Щекотливый (перевод)

я хочу в этот день
Но это никогда не приходит
Ты умоляешь меня сыграть
Я замученный
я рискну
Иди домой одна
Небольшое обстоятельство
И мы идем на полную катушку
Вы говорите, что это слишком темно
Но станет темнее
Вы говорите, что это слишком сложно
Но это будет сложнее
Почему ты хочешь дразнить меня?
мне уже не так щекотно
Почему ты мне не веришь?
мне не так щекотно
Так щекотно сейчас
Вы принимаете мой стресс
О, ты будешь моим карманным ножом
Это не тест
Это все неправильно и правильно
Ты кричишь и плачешь
И брось меня на кровать
И скажи мне, чтобы получить свет
Что это все в моей голове
Вы говорите, что это слишком темно
Но станет темнее
Вы говорите, что это слишком сложно
Но это будет сложнее
Почему ты хочешь дразнить меня?
мне уже не так щекотно
Почему ты мне не веришь?
мне не так щекотно
Так щекотно сейчас
Невозможно остановить птиц, когда они находятся в середине полета
Не возражаете, если я убегу и спрячусь
Видел меня похороненным глубоко в этой шахте
Время копать
копать
Почему ты хочешь дразнить меня?
мне уже не так щекотно
Почему ты мне не веришь?
мне не так щекотно
Так щекотно сейчас
Так щекотно сейчас
мне не так щекотно
Так щекотно
мне уже не так щекотно
мне уже не так щекотно
мне уже не так щекотно