Перевод текста песни I Wanna Be an Angel - Chantal Kreviazuk

I Wanna Be an Angel (оригинал)

New year come
And wash away
All my sins from
Yesterday
Lows and highs
I prefer the top of the tree
I’m not a saint but I know there’s some light left in me
I wanna be angel
With her halo and wings
She floats and she sings
Fa la fa la la
No calendars
Or schedule
I’d be free and beautiful
Tears only flow
From the joy and healing I would bring
Please lord
I’m begging
Oh I’d do anything

Я хочу Быть Ангелом (перевод)

Новый год пришел
И смыть
Все мои грехи от
Вчера
Минусы и максимумы
Я предпочитаю верхушку дерева
Я не святой, но я знаю, что во мне еще осталось немного света
я хочу быть ангелом
С ее ореолом и крыльями
Она плавает и поет
Фа ла фа ла ла
Нет календарей
Или расписание
Я был бы свободен и красив
Только слезы текут
От радости и исцеления я бы принес
Пожалуйста, господин
Я умоляю
О, я бы сделал что угодно