Перевод текста песни Shooting Star - Chantal Kreviazuk

Shooting Star (оригинал)

On a shooting star
On a shooting star
Your moves, did you not think it through before?
Little girls they grow, oh
The car is European
I can see it now, a Volvo
I’m scared, but I’m not gonna let you rock me
'Cause I moved, and I’m not gonna save your number
I’m lost, but you’re not gonna see it on my face
Oh no, oh no
On a shooting star
On a shooting star, eh eh
Let’s go, make believe and make it real
Do anything you want, whoa
You can be a moonbeam on a shooting star
So c’mon, let’s go
It’s time
You pick up the phone, call me
Apologize
Yeah, you can find my number
I can’t, no I can’t forget damn it Janice
If you’re there, oh, if you’re there
On a shooting star
On a shooting star, eh eh
Star
Star
Star
Star

падающая звезда (перевод)

На падающей звезде
На падающей звезде
Твои ходы, ты не продумывал их раньше?
Маленькие девочки, они растут, о
Автомобиль европейский
Я вижу это сейчас, Volvo
Я боюсь, но я не позволю тебе качать меня
Потому что я переехал, и я не буду сохранять твой номер
Я потерян, но ты не увидишь этого на моем лице
О нет, о нет
На падающей звезде
На падающей звезде, да
Пойдем, поверим и сделаем это реальным
Делай все, что хочешь, эй
Вы можете быть лунным лучом на падающей звезде
Так что давай, пошли
Пора
Ты возьми трубку, позвони мне
Извиняться
Да, ты можешь найти мой номер
Я не могу, нет, я не могу забыть, черт возьми, Дженис
Если ты там, о, если ты там
На падающей звезде
На падающей звезде, да
Звезда
Звезда
Звезда
Звезда