Перевод текста песни Love Gone Insane - Chantal Kreviazuk

Love Gone Insane (оригинал)

Remember this time, we’ll survive and
Pain is just love gone insane
You’re so deep inside, but step outside
Touch me and feel my sun
We’re in slow motion, whisper your words, mm
The scent, it is strong, it’s true
We know where this goes, but that don’t mean
That we, that we can’t try anyway
Remember this time, we’ll survive and
Pain is just love gone insane
So deep inside, baby, step outside
Touch me and feel my sun
When you pick me up, oh, I’m a wounded deer
That you found walking in search of still water
Seeing your reflection in my eyes, now you can hear
So then, so can I
All my dreams no longer live
Outside of me
Remember this time, we’ll survive and
Pain is just love gone insane
It’s so deep inside, but step outside
Touch me and feel my sun
Feel the sun
Feel the sun
Remember this time, we’ll survive and
Pain is just love gone insane
So deep inside, but we step outside
Touch me and feel the sun
Ooh, feel the sun

Любовь Сошла с Ума (перевод)

Запомни это время, мы выживем и
Боль - это просто любовь сошла с ума
Ты так глубоко внутри, но выходи наружу
Прикоснись ко мне и почувствуй мое солнце
Мы в замедленной съемке, шепчи слова, мм
Аромат, он сильный, это правда
Мы знаем, к чему это приведет, но это не значит,
Что мы, что мы все равно не можем попробовать
Запомни это время, мы выживем и
Боль - это просто любовь сошла с ума
Так глубоко внутри, детка, выйди наружу
Прикоснись ко мне и почувствуй мое солнце
Когда ты забираешь меня, о, я раненый олень
Что вы нашли, идя в поисках стоячей воды
Увидев свое отражение в моих глазах, теперь ты слышишь
Итак, я могу
Все мои мечты больше не живут
Вне меня
Запомни это время, мы выживем и
Боль - это просто любовь сошла с ума
Это так глубоко внутри, но выйдите наружу
Прикоснись ко мне и почувствуй мое солнце
Почувствуй солнце
Почувствуй солнце
Запомни это время, мы выживем и
Боль - это просто любовь сошла с ума
Так глубоко внутри, но мы выходим наружу
Прикоснись ко мне и почувствуй солнце
О, почувствуй солнце