Перевод текста песни Christmas Is a Way of Life, My Dear - Chantal Kreviazuk

Christmas Is a Way of Life, My Dear (оригинал)

I’m the one who keeps Christmas lights up
All the way to June
And I’m the one spring, summer, or fall
I’m still singing a holiday tune
Why can’t we feel the love of Christmas,
Everywhere we go?
Why can’t we feel the warmth, the tingle,
And the snowflake on your nose?
I got a wish you might meet me tonight
Underneath the mistletoe
I just want the world to hear
Christmas is a way of life, my dear
There’s people laughing and they’re waving their hands
Saying, «Happy holidays»
I wanna dance and forget the past
And all the bills we have to pay
Why can’t we feel the love of Christmas,
Everywhere we go?
Why can’t we feel the warmth, the tingle,
And the snowflake on your nose?
I got a wish you might meet me tonight
Underneath the mistletoe
I just want the world to hear
Christmas is a way of life, my dear
Why can’t we feel the love of Christmas,
Everywhere we go?
Why can’t we feel the warmth, the tingle,
And the snowflake on your nose?
Why can’t we feel the love of Christmas,
Everywhere we go?
Why can’t we feel the warmth, the tingle,
And the snowflake on your nose?
I got a wish you might meet me tonight
Underneath the mistletoe
I just want the world to hear
Christmas is a way of life, my dear

Рождество-это Образ Жизни, Моя Дорогая (перевод)

Я тот, кто держит рождественские огни
Весь путь до июня
И я одна весна, лето или осень
Я все еще пою праздничную мелодию
Почему мы не чувствуем любви к Рождеству,
Куда бы мы ни пошли?
Почему мы не чувствуем тепло, покалывание,
А снежинка у тебя на носу?
У меня есть желание, чтобы ты встретил меня сегодня вечером
Под омелой
Я просто хочу, чтобы мир услышал
Рождество - это образ жизни, моя дорогая
Люди смеются и машут руками
Сказав: «С праздником»
Я хочу танцевать и забыть прошлое
И все счета, которые мы должны оплатить
Почему мы не чувствуем любви к Рождеству,
Куда бы мы ни пошли?
Почему мы не чувствуем тепло, покалывание,
А снежинка у тебя на носу?
У меня есть желание, чтобы ты встретил меня сегодня вечером
Под омелой
Я просто хочу, чтобы мир услышал
Рождество - это образ жизни, моя дорогая
Почему мы не чувствуем любви к Рождеству,
Куда бы мы ни пошли?
Почему мы не чувствуем тепло, покалывание,
А снежинка у тебя на носу?
Почему мы не чувствуем любви к Рождеству,
Куда бы мы ни пошли?
Почему мы не чувствуем тепло, покалывание,
А снежинка у тебя на носу?
У меня есть желание, чтобы ты встретил меня сегодня вечером
Под омелой
Я просто хочу, чтобы мир услышал
Рождество - это образ жизни, моя дорогая