Перевод текста песни Ready For Your Love - Chantal Kreviazuk

Ready For Your Love (оригинал)

Lately I’m thinking
You’ve been such a good friend
Always listening
To my heart
And my head last at night
We’ve been frustrated
I know
You’ve been so patient
Now I admit it
I feel a synergy
I’m ready for your love
Yeah I am ready
I’m ready for your love
Ready for your love
Lately I’m feeling
Like a little girl
Day dreaming of being safe in your arms
Don’t be scared, I’m scared too
But that’s the best part
That’s the best part of love
When its brand new
I’m ready for your love
Yeah I am ready
I’m ready for your love
Ready for your love
I hope its not too late
I didn’t mean to make you wait for so long
Try to understand
I don’t need an upper hand
I just need to know that’s it’s for real
Is it real?
Feels so real, so real, so real
I’m ready for your love
Here I am
I’m ready for your love
I’m finally ready
I’m ready for your love
I’m all put together for you
I’m ready for your love
I want to share my love with you
I’m ready for your love

Готов К Твоей Любви (перевод)

В последнее время я думаю
Ты был таким хорошим другом
Всегда слушаю
В моем сердце
И моя голова прошлой ночью
Мы были разочарованы
Я знаю
Вы были так терпеливы
Теперь я признаю это
Я чувствую синергию
Я готов к твоей любви
Да, я готов
Я готов к твоей любви
Готов к твоей любви
В последнее время я чувствую
Как маленькая девочка
День, мечтающий о том, чтобы быть в безопасности в твоих объятиях
Не бойся, я тоже боюсь
Но это лучшая часть
Это лучшая часть любви
Когда он новый
Я готов к твоей любви
Да, я готов
Я готов к твоей любви
Готов к твоей любви
надеюсь, еще не поздно
Я не хотел заставлять тебя так долго ждать
Попытаться понять
Мне не нужно превосходство
Мне просто нужно знать, что это правда
Это реально?
Чувствуется так реально, так реально, так реально
Я готов к твоей любви
А вот и я
Я готов к твоей любви
наконец-то я готов
Я готов к твоей любви
Я все собрал для тебя
Я готов к твоей любви
Я хочу поделиться с тобой своей любовью
Я готов к твоей любви