Перевод текста песни Flying Home (Brenda's Song) - Chantal Kreviazuk

Flying Home (Brenda's Song) (оригинал)

Its hard to let you go
You’ve always let me in
And helped with all the endings
And you know where to begin
I need you here for me
Cause you always know my heart
I can’t believe we’d change
Or have to be apart
But if you’ve seen the love that’s in her eyes
Then everything is good
And if you know the way she felt inside
She’s flying where she should
I never believed we’d ever live to see
An angel being born and flying home
It’s good to know your laugh
And you’ll always hold my hand
And watch from up in heaven
And always understand
We’ll take you down the road
And in everything we do
We’ll know how much you love us
A soul that’s kind and true
But if you’ve seen the love that’s in her eyes
Then everything is good
And if you know the way she felt inside
She’s flying where she should
I never believed we’d ever live to see
An angel being born and flying home

Полет домой (Песня Бренды) (перевод)

Тебя трудно отпустить
Ты всегда впускал меня
И помог со всеми концовками
И вы знаете, с чего начать
Ты нужен мне здесь для меня
Потому что ты всегда знаешь мое сердце
Я не могу поверить, что мы изменились
Или придется расстаться
Но если вы видели любовь в ее глазах
Тогда все хорошо
И если вы знаете, что она чувствовала внутри
Она летит куда надо
Я никогда не верил, что мы когда-нибудь доживем до
Ангел рождается и летит домой
Приятно знать, как ты смеешься
И ты всегда будешь держать меня за руку
И смотреть с небес
И всегда понимать
Мы отвезем вас по дороге
И во всем, что мы делаем
Мы будем знать, как сильно вы нас любите
Душа добрая и верная
Но если вы видели любовь в ее глазах
Тогда все хорошо
И если вы знаете, что она чувствовала внутри
Она летит куда надо
Я никогда не верил, что мы когда-нибудь доживем до
Ангел рождается и летит домой